CHANGING THE RULES - превод на Български

• промяна на правилата
• променят правилата
• да променят правилата
• смяна на правилата
• промяната на правилата
• променя правилата
• да променим правилата
• да сменяш правилата

Примери за използване на Changing the rules на Английски и техните преводи на Български

could set a precedent by changing the rules of the game," he told the Romanian daily Adevarul.
могат да създадат прецедент, като променят правилата на играта”, каза той за румънския всекидневник„Адевърул”.

Seen in this context, changing the rules governing its most important religious holiday chisels away at the foundations of an already beleaguered religious heritage.
Погледнато в този контекст, промяната на правилата в честването на най-важния религиозен празник дълбае в основите на една вече обсадена християнска църква.

How is this going to affect Bulgaria and isn't that changing the rules in the middle of the game?
Как ще се отрази това на България и не е ли това промяна на правилата след началото на играта?

How many management corporations were waiting for the end of the baby boomers and changing the rules of retail trade?
Колко корпорации за управление чакаха края на бейби бума и промяната на правилата за търговия на дребно?

Deloire added that the Kremlin“fixes matches by arbitrarily changing the rules of the game.”.
Кремъл„прави уредени мачове, като произволно променя правилата на играта“.

And if that means changing the rules of our relationship, then I'm willing to consider it.
И ако това значи да променим правилата в нашата връзка, тогава съм готов да го постигна. тогава съм готов да го обмисля.

The Prime Minister of Denmark Lars Løkke Rasmussen challenged the ITUC World Congress to go further than changing the rules, asking“Why not change the world?
Министър-председателят на Дания Расмусен използва мотото на световния конгрес„Да променим правилата“ и попита:"Защо да не променим света?

I can't just go changing the rules for someone who isn't even playing!
Няма да променям правилата заради някой, който дори не участва. Това не е игра!

I don't know why, but I feel like changing the rules of my game for you.
Не знам защо, но заради теб ми се иска да променя правилата.

By changing the rules of the game OZ LOTTO,
Чрез промяна на правилата на играта OZ лото,

Italy's prime minister, have been the first to start a campaign for changing the rules of Schengen and returning the borders during a crisis situation.
премиерът на Италия Силвио Берлускони първи подеха кампания за промяна на правилата на Шенген и връщане на границите при кризисна ситуация.

Changing the Rules shall take effect within the time specified by the Seller,
Промяната на правилата влиза в сила на датата, посочена от Продавача,

this time the authorities responded by changing the rules- they made it a lot easier for computers to do the job done by people.
когато работещите на Уолстрийт се дискредитираха сами, но този път властите отговориха с промяна на правилата- улесниха компютрите да вършат работата на тези несъвършени хора.

The Third Energy Package is changing the rules of the game on the European gas market away from the monopolistic position of individual players in Europe as a whole
Че руският монополист е готов за новите правила на играта.„Третият енергиен пакет променя правилата на играта на европейския газов пазар в посока прекратяване монополната позиция на отделни играчи,

are actively engaged actively support the manufacturer to prepare public opinion to carry out activities in favor of changing the rules and practices of conventional international trade.
активно се ангажират активно да подкрепят производителя, да подготвят общественото мнение, да провеждат дейности в полза на промяната на правилата и практиките на конвенционалната международна търговия.

met in Warsaw on July 11th to discuss changing the rules that govern Triton,
Варшава на 11 юли, за да обсъдят промяна на правилата, по които работи операцията по издирване

It is time for FDA to stop moving the goalposts and changing the rules in the middle of the game to the detriment of our manufacturers
Време е FDA да спре да движи целите на целите и да промени правилата в средата на играта в ущърб на нашите производители

It is time for FDA to stop moving the goalposts and changing the rules in the middle of the game to the detriment of our manufacturers the group's executive director, in a statement.">
Време е FDA да спре да движи целите на целите и да промени правилата в средата на играта в ущърб на нашите производители

The situation should not be unsettled by changing the rules during the game, stepping up the Eurosceptic rhetoric
Положението не трябва да се обърква чрез промяна в правилата по средата на играта, засилване на риториката на евроскептиците

if the crisis strikes, even though he has ruled out the possibility of changing the rules to provide more ammunition.
макар да е изключил възможността да се променят правилата, за да се осигурят повече амуниции.