CLOSER EXAMINATION - превод на Български

• по-внимателно разглеждане
• по-внимателно изследване
• по-внимателно проучване
• по-обстойно разглеждане
• по-близко изследване
• по-задълбочено разглеждане

Примери за използване на Closer examination на Английски и техните преводи на Български

From a distance, they look dark purple, but on closer examination you can see spots
От разстояние, те изглеждат тъмно лилави, но при по-внимателно разглеждане можете да видите петна

On closer examination, it may even seem that this is not an insect,
При по-внимателно разглеждане може дори да изглежда, че това не е насекомо, а малък робот,

Let's move onto the Provestra Review to take a closer examination of what this supplement actually delivers….
Нека да се преместят на Provestra преглед да вземе по-внимателно разглеждане на това, което в действителност осигурява тази добавка….

But on closer examination one can make sure that the design of even the smallest details is thought out immaculately.
Но при по-внимателно разглеждане може да се гарантира, че дизайнът дори на най-малките детайли е премислен безупречно.

On closer examination, they can be selfish,
При по-внимателно разглеждане те могат да бъдат егоистични,

However, on closer examination, you can see that the bottom gear used when fishing with feeders is not such a difficult thing.
При по-внимателно разглеждане обаче можете да видите, че долната предавка, използвана при риболов с хранилки, не е толкова трудно нещо.

But upon closer examination there is one aspect we don't like- the OLED screen is set inside a circular cutout,
Но при по-внимателно разглеждане има един аспект, който не ни харесва- OLED екранът е поставен в кръгъл изрез,

which requires closer examination.
която изисква по-внимателно разглеждане.

the term itself merits closer examination.
самият термин заслужава по-внимателно разглеждане.

Closer examination of the exceptionally preserved ganglia revealed dozens of spindly fibres, each measuring about
По-внимателното разглеждане на изключително добре запазените ганглии, разкрива наличието на десетки вретеновидни влакна,

But a closer examination of the phenomenon that is football quickly reveals that this cannot be the case.
Но по-внимателното разглеждане на явлението, което е футболът, бързо разкрива, че това не може да се случи.

at the same time, upon closer examination, the eyes will not look too natural due to the dense pattern that should hide the natural color of your eyes.
в същото време, при по-внимателно изследване, очите няма да изглеждат твърде естествени поради плътния модел, който трябва да скрие естествения цвят на очите ви. Мога ли да променя цвета на очите си.

On closer examination, however, the present case involves not so much Mrs McCarthy's right to live in England herself as the right of residence obtained through her that may be enjoyed by her husband,
При по-обстойно разглеждане обаче става ясно и че в настоящия случай е застрашено не толкова личното право на пребиваване на г‑жа McCarthy в Англия, колкото евентуално придобитото чрез нея право на пребиваване на нейния съпруг,

a biopsy(where a small tissue sample is taken for closer examination).
биопсия(където се взема малка тъканна проба за по-внимателно изследване).

On closer examination, however, it becomes apparent that from the outset it applies only if,
При по-задълбочено разглеждане обаче се оказва, че той е приложим само в случай

Closer examination of the tech giants' claims suggests their software hasn't yet drawn level with humans,
По-задълбочено проучване на твърденията на технологичните гиганти показва, че техният софтуер все още не е достигнал нивото на хората дори

However, upon closer examination, we find that the only belief requirement is not that one must believe in the True
Обаче, при по-внимателно изследване откриваме, че единственото изискване за вяра е човек да не вярва в Истинския

The usual value of 36.6° C, as it turns out on closer examination, is a very conventional norm,
Обичайната стойност от 36.6 ° C, както се вижда при по-внимателно изследване, е много обичайна норма,

Under close examination, 5-HTP may be contraindicated for depression in some of the very patients for whom promoters of 5-HTP advocate its use.”.
При внимателно разглеждане, 5HTP може да бъде противопоказна за депресия в някои от самите пациенти, за които организаторите на 5HTP пропагандират използването му.

Do not remain without a close examination and the issue of facing the ceiling and floor.
Не оставайте без внимателно разглеждане и с въпроса с лице към тавана и пода.