CLOSER INSPECTION - превод на Български

• по-внимателна проверка
• по-внимателна инспекция
• по-внимателен преглед
• по-внимателно вглеждане
• по-щателна проверка
• по-подробна проверка

Примери за използване на Closer inspection на Английски и техните преводи на Български

And while many altcoins promise useful features, upon closer inspection, many of these promises are just that: promises.
И докато много алткойни обещават полезни функции, при по-внимателна проверка много от тези обещания са си останали просто обещания.

lots of typical Belgian traits scream‘relationship material' upon closer inspection.
много типични белгийски характеристики крещят“материал за връзка” при по-внимателна проверка.

It also attracts consumers with beautiful promises that on closer inspection turn out to be fraudulent.
Той също така привлича потребителите с красиви обещания, че при по-внимателна проверка се оказва, че са измамни.

Quality control engineers randomly select tyres from the line and cut them open for closer inspection.
Инженерите по контрол на качеството избират на случаен принцип гуми от линията и ги срязват за по-внимателна проверка.

which turn out to be a fraud on closer inspection.
които се оказват измама при по-внимателна проверка.

which turn out to be a rip-off on closer inspection.
които се оказват прекъсване при по-внимателна проверка.

Upon closer inspection, the Dei Gratia crew discovered that there was no one on board the Mary Celeste
При по-щателна проверка екипажът на„Дей Гратиа“ открили, че на борда на„Мари Селест“ няма никой,

On a close inspection, however, no major damage turns out.
При внимателна проверка обаче не се оказват големи щети.

But with a close inspection you can find.
Но при внимателна проверка можете да намерите.

you need to make a close inspection of the site.
трябва да направите внимателна проверка на сайта.

Rather than having to wear a bulky device that requires close inspection, they could broadcast their health status to family members
Вместо да се налага да носят обемен апарат, който да следи състоянието им и да изисква внимателна проверка, те могат да излъчват здравословното си състояние към членове на семейството

Carboxyhemoglobin does not require closer inspection.
Карбоксихемоглобинът няма нужда от преглед отблизо.

But upon closer inspection they appeared counterfeit.
При внимателна проверка, обаче, се оказало, че те са фалшиви.

White markings are usually visible upon closer inspection.
Белите марки обикновено са различими при по-близко вглеждане.

Upon closer inspection, this impression is reinforced.
С приближаването това впечатление се затвърди.

On closer inspection, that appears to be doubtful.
При по-близък поглед това изглежда съмнително.

However, on closer inspection, things look different.
При по-внимателен поглед обаче нещата изглеждат различно.

But angel developed some anomalies that required closer inspection.
Ейнджъл разви някои аномалии, които налагаха следене отблизо.

However, upon closer inspection the distinctions are clear.
Въпреки това при внимателното разграничения са ясни.

Closer inspection reveals that the sculpture is something else entirely.
При по-близко разглеждане се вижда, че скулптурата е нещо напълно различно.