COMMISSION WILL ENSURE - превод на Български

• комисията ще гарантира
• комисията ще осигури

Примери за използване на Commission will ensure на Английски и техните преводи на Български

the Commission stated that"the Commission will ensure appropriate follow-up to the identification of excessive imbalances.
че„при установяването на прекомерни дисбаланси, Комисията ще гарантира подходящи последващи действия. За това 10.

Finally, the Commission will ensure greater transparency in the composition of energy costs
В заключение, Комисията ще осигури по-голяма прозрачност в структурата на енергийните разходи

The Commission will ensure consistency between the European Integrated Border Management
Комисията ще осигури съгласуваност между европейското интегрирано управление на границите

V(d) Building on the progress made in phase II, the Commission will ensure continual improvements as required to maintain the security of the Union Registry to the highest standard.
V, буква г Въз основа на постигнатия напредък през етап II Комисията ще осигури извършването на постоянни подобрения, необходими за поддържане на сигурността на Регистъра на ЕС в съответствие с най-високите стандарти.

The Commission will ensure that the appropriate corrections are made,
Комисията ще осигури налагането на съответни корекции,

If, by then, projects are still not completed then the Commission will ensure that the Member State recover the funds concerned
Ако дотогава проектите все още не са завършени, Комисията ще осигури възстановяване на съответните средства от страна на държавата членка

The Commission will ensure a rigorous assessment of legislative
Комисията ще осигури щателна оценка на законодателните

Of course, by monitoring its implementation, and let me remind you that the time limit for transposition is 24 December 2010, the Commission will ensure the strict observance of the fundamental principles as regards respect for the rights of migrants and it will assess,
Разбира се, чрез наблюдение на изпълнението и нека ви напомня, че крайният срок за транспониране е 24 декември 2010 г. Комисията ще осигури строгото придържане към основните принципи по отношение на спазването на правата на мигрантите

The Commission will ensure appropriate publication.
Комисията осигурява съответното публикуване.

That is why, the Commission will ensure constant monitoring.
Затова ЕК ще осигури постоянно наблюдение.

Recommendation 3(c) The Commission will ensure a systematic review of statistical priorities.
Препоръка 3 в Комисията ще осигури систематичен преглед на статистическите приоритети.

In future, the Commission will ensure that adequate reporting requirements fill this gap.
В бъдеще, Комисията ще се постарае да попълни този пропуск със съответни изисквания към предоставянето на информация.

I therefore also hope that the Commission will ensure that the Member States achieve this.
Ето защо се надявам, че Комисията ще се погрижи държавите-членки да го постигнат.

The Commission will ensure that the funds in the home affairs funding programmes are available to do this.
Комисията ще направи така, че необходимите за това средства да бъдат предвидени в рамките на програмите за финансиране в областта на вътрешните работи.

The Commission will ensure that as soon as a priority mixture is identified, it is assessed in a co-ordinated
Комисията ще гарантира, че веднага след определянето си всяка приоритетна смес ще бъде подложена на координирана

The Commission will ensure that the necessary clarifications are issued
Комисията ще гарантира необходимото изясняване на въпроса,

In all such cases the Commission will ensure that any sensitive information obtained in the course of its investigations is treated confidentially.
Във всички подобни случаи Комисията следи за това цялата чувствителна информация, получена по време на разследванията, да бъде третирана като поверителна.

As part of the market design review, the Commission will ensure that energy-efficiency technologies
Като част от прегледа на организацията на пазара, Комисията ще гарантира, че енергийната ефективност

The Commission will ensure that the implementation of the Ecolabel Regulation will be coherent with the other relevant Community legislation addressing substances,
Комисията ще гарантира съгласуваността при прилагане на Регламента за екомаркировка с другите законодателни актове на Общността, имащи отношение към него, в които се съдържат разпоредби относно вещества,

The Commission will ensure that the initiatives will not create unnecessary burdens for companies,
Комисията ще гарантира, че инициативите няма да създават излишна тежест за дружествата