CONJURES - превод на Български

• внушава
• предизвиква
• създава
• извиква
• призовава
• представя
• заклина

Примери за използване на Conjures на Английски и техните преводи на Български

large celebrations such as birthdays or weddings conjures a touch of glitter dust an extra dose of glamor on the table.
големи празненства като рождени дни или сватби предизвиква докосване на блясък прах и допълнителна доза блясък на масата.

the star conjures a cozy and warm ambience.
звездата създава уютна и топла атмосфера.

The mere mention of an alcoholic news reporter conjures images of old newsrooms,
Самото споменаване на алкохолен репортер на новини представя образи на стари нюзруми,

It also conjures the spirit of the“sacred truce”,
То също призовава и духа на„свещеното примирие“,

It conjures an image of a potter who has the intelligence
Тя извиква образа на грънчар, който има интелигентността

a spirit who conjures illusions before men.”.
дух, който предизвиква илюзии всред хората.“.

Prospero conjures a tempest to wreck the Italian ship.
Просперо призовава буря, която води до крушението на италиански кораб.

perhaps even conjures other memories of oranges in your kitchen or growing on a tree.
може би дори предизвиква други спомени за портокали.

as with most leftist agendas we can partially thank Hollywood for the images it conjures in the average person's mind.
както при повечето левичарски програми, можем частично да благодарим на Холивуд за образите, които то извиква в съзнанието на обикновения човек.

a cruise conjures up images of a huge ocean-going boat lumbering from one tropical island to another.
много пътешественици си представят огромен кораб, пътуващ в океана от един тропически остров към друг.

To many travelers, a cruise conjures up images of a huge ocean-going boat lumbering from one tropical island to another.
Когато чуят„круиз”, повечето пътешественици си представят огромни лодки, плаващи по океана от един тропически остров до друг.

But this pairing of ambitious policymakers conjures memories of past feuds between Kissinger
Но това събиране на амбициозни политически дейци навява спомени за минали вражди между Кисинджър

which is prepared in no time and conjures Asian flair on the plate.
която се приготвя за нула време и излъчва азиатски усет върху чинията.

Herringbone chain conjures this modern statement bib necklace diffused with square
Рибена кост верига внушава този модерен изявление лигавник Колие разпространявани с квадратни

the term“rentier” conjures associations with heirs to estates,
терминът„рентиер“ внушава асоциации с наследниците на имоти

To many people, the phrase“Internet of Things” conjures images of consumer gadgets,
За много хора фразата„Интернет на нещата“ предизвиква представи за потребителски джаджи,

especially in the Stalinist Metro stations on the circular line, and conjures the possibility that a five-pointed star might also be encoded on the ground across Moscow,
особено в метростанциите сталинистка на кръгова линия, и внушава възможността петолъчна звезда може да бъде кодирана на земята през Москва,

anchovy fillet are some great ingredients from which Cornelia Poletto conjures her fabulous halibut saltimbocca with potato salad.
филе от лимон и аншоа са някои от най-важните съставки, от които Корнелия Полето извиква страхотната си салата от кайма.

However, some feel"cult" is too strong a label to throw around when discussing brand communities, since it conjures thoughts of conflict surrounding other cult groups,
Някои обаче смятат, че„култът“ е твърде силен етикет, който да се хвърли наоколо, когато се обсъждат общностите на марките, тъй като той предизвиква мисли за конфликт около други култови групи,

Paige almost loses her fight to save the Magic School when a bored student accidentally conjures Lady Godiva
Пейдж почти губи битката си за Магическото училище, когато отегчен ученик случайно призовава Лейди Годайва и Лорд Дайсън,