CONSIDERED PART - превод на Български

• считат за част
• смятат за част
• разглеждат като част
• счита за част
• смята за част
• считани за част
• считан за част
• смятана за част
• смятани за част
• причислени

Примери за използване на Considered part на Английски и техните преводи на Български

These works are generally considered part of the Dark romanticism movement, a literary reaction to Transcendentalism.
Тези творби се смятат за част от движението тъмен романтизъм, литературна реакция на трансцендентализма.

Any wins are considered part of the rebate until the rebate wagering requirements have been met.
Всички печалби се считат за част от рабата, докато не бъдат изпълнени изискванията за залагане на съответния рабат.

Associated Partners are not considered part of the consortium and, as such, cannot benefit from any financial support from the project.
Асоциираните партньори не се смятат за част от консорциума и не могат да се ползват с финансова подкрепа по линия на проекта.

All members of this genus were considered part of a single species until 2002, the babirusa, B.
Всички членове на този род се считат за част от един вид до 2002 г., бабируса, B.

Since the Tyrrhenian Sea is considered part of the Mediterranean Sea,
Тъй като Тиренското море се счита за част от Средиземно море,

This will not apply to service communications that are considered part of certain REDUXIO Services,
Те не се отнасят и до получаването на задължителни служебни съобщения, които се смятат за част от определени услуги на"АВИОТРАВЕЛ" ЕООД

These emails and messages are considered part of our service and you may not opt-out of them.
Тези имейли и съобщения се считат за част от Услугите и не можете да се откажете от тях.

This part of the world is considered part of the ancient continent of Gondwana land that formed the southern tip of the Supercontinent, years ago.
Тази част на света се смята за част от древния континент Гондвана земя, която формира на южния край на supercontinent преди, преди години.

As Western Sahara is considered part of Morocco, citizens of most countries need a Moroccan visa to visit this state.
Тъй като Западна Сахара се счита за част от Мароко, гражданите на повечето страни по света се нуждаят от мароканска виза за да я посетят.

This will not apply to service communications that are considered part of certain SANDCASTLES services,
Те не се отнасят и до получаването на задължителни служебни съобщения, които се смятат за част от определени услуги на"АВИОТРАВЕЛ" ЕООД

undamaged shoes box as this is considered part of the product.
неповредени кутии, тъй като кутиите се считат за част от продукта.

The film is considered part of Stone's"trilogy" of films about the Vietnam War- following Platoon(1986)
Филмът се счита за част от„трилогията“ на Стоун на филми за войната във Виетнам,

This is because the milk in the cappuccino is considered part of a meal, which is why it is avoided at other times of day as it is too rich.
Млякото в капучиното се смята за част от храна, затова то се избягва през останалата част на деня.

Here, a restoration technique called"anastil" was used, when the object is reconstructed from fragments found nearby and considered part of the object.
Тук е използвана техника за възстановяване, наречена“анастил”, когато обектът се възстановява от фрагменти, намерени наблизо и веднъж считани за част от обекта.

This will not apply to service communications that are considered part of certain BRUDI services,
Те не се отнасят и до получаването на задължителни служебни съобщения, които се смятат за част от определени услуги на"АВИОТРАВЕЛ" ЕООД

Up until 2010, all formed receipts to the Pension Fund were considered part of the tax.
До 2010 г. всички формирани постъпления към пенсионен фонд се считат за част от данъка.

Milk thistle is one of the few herbal supplements which is now considered part of conventional veterinary medicine,
Млечният трън е една от малкото билкови добавки, която сега се счита за част от конвенционалната ветеринарна медицина,

Included- A separate executable file generally considered part of the operating environment
Добавена- отделен изпълняващ файл, основно считан за част от операционната среда

this would be considered part of the age of the vulgarians.
власт ще биват считани за част от ерата на вулгарността.

Gonzalès never exhibited in the Impressionist exhibitions in Paris, but she is considered part of the group because of her painting style.
тя никога не е излагала с импресионистките художници в своите спорни изложби в Париж, но тя се смята за част от групата поради стила си на рисуване.