Примери за използване на Convocation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We assist our clients in convocation, holding and minutes keeping of shareholders' general meetings,
Ние помагаме на нашите клиенти при свикване, провеждане и изготвяне на протоколите от проведените общи събрания на акционерите,The Commission welcomes the convocation of the Intergovernmental Conference
To make proposals to the Managing Board for convocation of a General Meeting
Да правят предложения до Управителния съвет за свикване на Общо събрание(3) The convocation is done by written notice received by all members of the organization at least 7(seven)
(3) Свикването се извършва чрез писмена покана, получена от всички членове на сдружението най- малко 7(седем)Moreover, the very short notice for the convocation of the General Assembly
Освен това много краткото предизвестие за свикване на Общото събрание и отказът да сеAbout the convocation of General meeting of the shareholders"- Commercial law magazine, copy 1/2001,/author/;
Относно свикването на Общо събрание на акционерите"- списание“Търговско право”, бр. 1/2001/автор/.The Presidium of the Supreme Soviet was elected by the Supreme Soviet of the USSR at a joint session of both chambers at the first session of each following convocation.
Президиумът на Върховния съвет се избира от Върховния съвет на СССР на съвместна сесия на двете камари при първата сесия на всяко последващо свикване.The Managing Board has to send the invitation in this manner when the convocation of the General Meeting has been ordered by the court.
Управителният съвет е длъжен да разпрати поканата по посочения начин, когато свикването на общото събрание е разпоредено от съда.With prayer we express our hope for the beginning of a pan-Orthodox discussion on the situation and convocation of a Pan-Orthodox Council for solving the church problem in Ukraine.
Отправяме молитва и изкаваме своята надежда за започването на всеправославно обсъждане и свикване на всеправославен събор, за разрешаването на църковния въпрос в Украйна.requesting the convocation, may do that themselves.
поискали свикването, могат сами да направят това.(4) The Assembly shall meet in ordinary session once every two years upon convocation by the Director General of WIPO.
(4) Събранието заседава на обикновена сесия веднъж на всеки две години след свикване от Генералния директор на СОИС.the documents connected with the convocation of the General assembly.
свързани със свикването на Общото събрание.Maria Ionova- Member of Parliament of Ukraine from 7,8 and 9 convocation of the Verkhovna Rada, Oleksiy Mochanov- a famous volunteer and activist.
Мария Ионова- народен депутат на Украйна от 7, 8 и 9 свикване на ВР, Алексей Мочанов- известен волонтер и активист.primary convocation of epiphysis.
първичен свикването на епифизите.The first stage began on January 24, 1789 with the convocation of the States General at the behest of the French monarch.
Първият етап започна на 24 януари 1789 г. със свикването на Генералния щат по заповед на френския монарх.However, Serbia has indicated it will ask the Contact Group to postpone the discussions until the convocation of a new parliament in Serbia and the formation of a new negotiating team.
Сърбия обаче посочи, че ще поиска от Контактната група да отложи дискусиите до свикването на новия парламент в Сърбия и сформирането на нов преговарящ екип.take you out for a celebratory dinner before your convocation.
(c) The Assembly shall decide the convocation of any diplomatic conference for the revision of this Treaty
Събранието решава свикването на дипломатическа конференция за ревизирането на този договор и дава необходимите инструкцииA convocation that helps us realize that our peoples are able to create,
At this convocation, the University is graduating its eighth set of Medical Doctors
На този събор, Университета се дипломира осмата си набор от лекари, и продължава да поддържа разлика,
