COPING STRATEGIES - превод на Български

• стратегии за справяне
• стратегиите за справяне

Примери за използване на Coping strategies на Английски и техните преводи на Български

learning healthier coping strategies, and making better decisions when dealing with life's challenges.
изучаването на по-здравословни стратегии за справяне с проблема и вземането на по-добри решения при справянето с предизвикателствата на живота.

the positive outcomes that result from using her coping strategies.
положителните резултати, произтичащи от използването на нейните стратегии за справяне.

CBT involves working with a trained mental health professional to develop effective coping strategies.
Включва работа с обучен специалист по психично здраве за разработване на ефективни стратегии за справяне с проблема.

learning new coping strategies to create predictability in our lives.
както и усвояването на нови стратегии за справяне да се създаде предвидимост в живота ни.

other relaxation techniques, structured timeouts, and learning new coping strategies.
както и усвояването на нови стратегии за справяне да се създаде предвидимост в живота ни.

increase their capacity to develop coping strategies.
ще увеличи възможностите им за разработване на стратегии за справяне.

learning new coping strategies to create predictability in our lives.
както и усвояването на нови стратегии за справяне да се създаде предвидимост в живота ни.

they need help developing coping strategies.
се нуждаят от помощ при развиването на стратегии за справяне.“.

frustration by teaching them effective coping strategies.
фрустрацията, като го научи на ефективни стратегии за справяне.

This means that it is highly likely that your spouse's Narcissistic difficulties and coping strategies have been creating problems in your relationship the whole time that you have been together.
Това означава, че е много вероятно нарцистичните затруднения и стратегиите за справяне на вашата половинка да са създавали проблеми във вашата връзка през цялото време, в което сте били заедно.

She had needs, but the coping strategies that she had devised to survive her childhood had made her unable to acknowledge her emotional pain
Тя има нужди, но стратегиите за справяне, които е създала, за да оцелее в детството си, са я направили неспособна

learning healthier coping strategies.
личния живот и изучаване на по-здравословни стратегии за справяне.

cognitive restructuring(modifying your thoughts), training in different ways to deal with your habits, and learning coping strategies to reduce the urge to pick.
обучение по различни начини за справяне с вашите навици и усвояване на стратегии за справяне, за да се намали желанието за избор.

Music as a coping strategy.
Музиката като стратегия за справяне.

Difficulties abound in life, for each one, we develop a coping strategy.
В живота има изобилие от трудности и за всяка една ние развиваме стратегия за справяне.

She is doing it as a coping strategy.
Гледаме на нея като стратегия за справяне.

Escapism is a coping strategy that implies the tendency to evade the real world looking for the desired security
Ескейпизмът е стратегия за справяне, която предполага тенденцията да се избягва реалността, в търсене на желаната сигурност

The ability to forget upsetting memories may provide an effective coping strategy that enables people to move on with their lives.”.
Способността да забравяме разстройващите спомени може да осигури ефективна стратегия за справяне, която позволява на хората да продължат напред.“.

One could argue that the most common coping strategy of all-- most common because it works so well-- is conventionality,"busy-ness," getting lost in the day-to-day.
Може да се твърди, че най-често срещаната стратегия за справяне с всички- най-често срещаната, защото работи толкова добре- е условността,“заетостта”, която се губи в ежедневието.

A coping strategy is an action(both behavioral
Стратегията за справяне с трудности представлява действие(както поведенческо,