CROSS-BORDER ACTIVITIES - превод на Български

• трансгранични дейности
• презгранични дейности
• трансграничните дейности
• трансгранична дейност
• презграничните дейности
• трансграничната дейност

Примери за използване на Cross-border activities на Английски и техните преводи на Български

the European Commission encourage the selection of trans-national themes which can be illustrated by cross-border activities that are jointly set up by the different countries.
Европейската комисия насърчават избора на транснационални теми, които да бъдат илюстрирани с трансгранични дейности, организирани съвместно от различни държави.

implementation of mutual recognition, to facilitate cross-border activities of SMEs.
за да се улесни трансграничната дейност на МСП.

the Greek legislation may act as a deterrent to cross-border activities.
гръцкото законодателство може да се окаже разубеждаващ фактор пред трансграничните дейности.

Such differences could well become more pronounced in view of the further development of trans-border exploitation of works and cross-border activities.
Такива различия могат да се задълбочат с оглед по- нататъшното развитие на трансграничното използване на произведения и презграничните дейности.

have the resources needed to assess risks related to cross-border activities.
с необходимите ресурси за оценка на рисковете, свързани с трансгранична дейност.

The EU has no important role to play overall especially when it comes to cross-border activities.
Европейското равнище играе важна допълваща роля, по-специално когато става въпрос за трансгранични дейности.

online European identity and encouraging online cross-border activities.
укрепи европейската идентичност и насърчи трансграничната дейност.

languages which are understood by the largest possible number of users in cross-border activities.
езици, които се разбират от възможно най-голям брой потребители при трансграничните дейности.

The development of fair commercial practices within the area without internal frontiers is vital for the promotion of the development of cross-border activities.
Развитието на по-прозрачен и ефективен кредитен пазар в това пространство без вътрешни граници е жизненоважно за насърчаване развитието на презграничните дейности.

The development of fair commercial practices within the area without internal frontiers is vital for the promotion of the development of cross-border activities.
Развитието на лоялни търговски практики в рамките на това пространство без вътрешни граници, е от съществено значение за насърчаване развитието на трансгранични дейности.

of business directories and, in particular, cross-border activities.
и по-специално трансграничните дейности, бяха централна тема на конференцията.

Such differences could well become more pronounced in view of the further development of transborder exploitation of works and cross-border activities.
Такива различия могат да се задълбочат с оглед на по-нататъшното развитие на трансграничното използване на произведения и презграничните дейности.

this could lead to expanding your business opportunities and engaging in cross-border activities.
това може да доведе до разширяване на вашите възможности за бизнес и участие в трансгранични дейности.

with clearer rules making cross-border activities easier or modernised information requirements.
с по-ясни правила, които улесняват трансграничните дейности или модернизират изискванията за информация.

the Commission provides assistance to organisations involved in cross-border activities.
предоставя помощ на организациите, участващи в трансгранични дейности.

2011/61/EU should apply correspondingly to the cross-border activities of MMFs.
следва да се прилагат съответно спрямо трансграничните дейности на ЕФДИ.

will support national labour authorities in their cross-border activities.
както и ще подкрепя националните органи по труда в техните трансгранични дейности.

EU level to assist citizens and businesses in their cross-border activities.
на равнището на ЕС за оказване на помощ при трансгранични дейности.

the undermining of incentives for cross-border activities, contrary to the objectives of the internal market.
да обезсмислят стимулите за трансгранични дейности в противоречие с целите на вътрешния пазар.

Currently, only 8% have cross-border activities, and their share of public tender participation is 42%.
Понастоящем само 8% от всички МСП вземат участие в трансгранични дейности, а участието им в публични търгове е 42%.