CROSS-BORDER ISSUES - превод на Български

• трансгранични въпроси
• трансгранични проблеми
• трансграничните въпроси
• трансгранични спорове

Примери за използване на Cross-border issues на Английски и техните преводи на Български

particularly in cross-border issues and policies which are highly integrated at EU level.
по-специално при трансграничните въпроси и политики, които имат висока степен на интеграция в ЕС.

administrative obstacles in cross-border issues.
административните пречки по трансгранични въпроси.

including by strengthening ACER's decision-making power with respect to cross-border issues.
включително с укрепване на правомощието на ACER за вземане на решения по трансгранични въпроси.

including by strengthening the decision-making power of the Agency for cross-border issues.
включително с укрепване на правомощието на Агенцията за вземане на решения по трансгранични въпроси.

which serves as IT platform for exchanges on cross-border issues, the challenges the authorities are facing
служеща за платформа за обмен на информация по трансгранични въпроси, предизвикателствата, пред които са изправени органите,

Where the competences to decide on cross-border issues referred to in the first subparagraph have been conferred on the regulatory authorities in new network codes
Когато правомощията за вземане на решение по такива трансгранични въпроси, посочени в първата алинея, са предоставени на регулаторните органи в нови мрежови кодекси

Soil protection is not a cross-border issue.
Опазването на почвите не е трансграничен проблем.

It is a cross-border issue.
Това е трансграничен проблем.

Illegal financing transactions are inherently a cross-border issue, which has to be solved at supranational level.
Нелегалните финансови трансакции по своята същност са трансграничен въпрос, който трябва да бъде решен на наднационално равнище.

This is exactly the kind of thing the European Union should concentrate on: a cross-border issue which cannot be left to the Member States.
Точно върху това следва да се съсредоточи Европейският съюз: трансграничен въпрос, който не може да бъде оставен на държавите-членки.

I would also like to point out to Jim Allister that this is a cross-border issue.
Бих искала също да кажа на Jim Allister, че това е трансграничен проблем.

SOLVIT- help with your EU cross-border issues.
Свържете се със СОЛВИТ при трансгранични проблеми в ЕС.

To inform European political bodies and the public about cross-border issues.
Информиране на Европейските институции и на обществото за теми, касаещи трансграничното сътрудничество.

The Border Focal Point will stimulate dialogue on cross-border issues via the online network.
Граничното координационно звено ще насърчава диалога по въпроси от трансгранично естество посредством поддържането на онлайн мрежа.

helps address cross-border issues.
спомага при разрешаването на трансгранични казуси.

Deciding on cross-border issues if national regulators cannot agree
Да решава трансгранични въпроси, когато националните регулатори не могат да постигнат съгласие

mobilise public finances on cross-border issues;
мобилизиране на публичните финанси по трансгранични въпроси;

to take decisions on cross-border issues;
да взема решения по трансгранични въпроси.

And other relevant Union law, including as regards cross-border issues, as well as with ACER's decisions;
И другото съответно право на Съюза, включително по отношение на въпроси от трансграничен характер, както и решенията на ACER;

Cooperating with regard to cross-border issues with the regulatory authority
Да си сътрудничи по въпроси от трансграничен характер с регулаторния(те) орган(и)