CROSS-BORDER ISSUES in Dutch translation

• grensoverschrijdende kwesties
• grensoverschrijdende problemen
• de grensoverschrijdende problemen
• grensoverschrijdende problematieken
• om grensoverschrijdende kwesties
• grensoverschrijdende vraagstukken

Examples of using Cross-border issues in English and their translations into Dutch

In addition to these specific cross-border issues, the necessary attention should be paid to the other initiatives which the promotion of business efficiency and competitiveness requires.
Naast deze specifieke grensoverschrijdende problemen moet de nodige aandacht worden besteed aan de andere initiatieven die voor de bevordering van de efficiëntie en het conferentievermogen van het bedrijfsleven noodzakelijk zijn.

take decisions on all relevant cross-border issues;
beslissingen over alle relevante grensoverschrijdende kwesties te nemen;

I want to see a Europe of democracies that solves practical problems by focusing upon cross-border issues, or matters that we cannot solve ourselves.
Ik wil een Europa van de democratieën, dat praktische problemen oplost door zich te concentreren op grensoverschrijdende problemen, op kwesties die we niet zelf kunnen oplossen.

The June List believes that the EU Member States should cooperate on cross-border issues when cooperation contributes added value.
De Zweedse partij Junilistan vindt dat de lidstaten van de EU moeten samenwerken in grensoverschrijdende kwesties waarin de samenwerking een meerwaarde oplevert.

together, we regulate how cross-border issues are to be managed.
waarin men samen regelt hoe men grensoverschrijdende vraagstukken zal behandelen.

in particular on cross-border issues.
met name aangaande grensoverschrijdende kwesties.

The EU must deal with those issues which are common to its Member States, i.e. cross-border issues within Europe.
De EU moet zich bezighouden met vraagstukken waarmee alle lidstaten te maken hebben, zoals grensoverschrijdende vraagstukken in Europa.

Time after time, politicians stress that Europe must look after the core themes and cross-border issues, but this statement by the European Parliament is at odds with that.
Keer op keer benadrukken politici dat Europa zich moet bezighouden met hoofdlijnen en grensoverschrijdende zaken. Deze uitspraak van het Europees Parlement staat daarmee echter op gespannen voet.

This change limits the regulatory oversight of the Agency on cross-border issues substantially.
Deze wijziging houdt een sterke beperking van het regulerend toezicht door het agentschap op grensoverschrijdende kwesties in.

The Community method is suited to tackling cross-border issues but is no miracle cure to solve all problems.
De communautaire methode is geschikt voor grensoverschrijdende onderwerpen, maar geen panacee voor alle problemen.

The report tackles cross-border issues between Member States
In het verslag worden grensoverschrijdende problemen tussen lidstaten aangepakt

The very welcome accession of the new Member States of the European Union will make it possible to tackle cross-border issues such as trafficking more effectively.
Door de zeer welkome toetreding van de nieuwe lidstaten van de Europese Unie zal het mogelijk worden grensoverschrijdende kwesties zoals illegale handel effectiever aan te pakken.

It will also enable the Agency's competences regarding all cross-border issues to be strengthened.
Het zal het ook mogelijk maken de bevoegdheden van het agentschap met betrekking tot alle grensoverschrijdende kwesties te versterken.

where cross-border issues make a common approach essential.
waarbij grensoverschrijdende aspecten een gemeenschappelijke aanpak noodzakelijk maken.

Cross-border issues are still very sensitive areas especially in the energy, postal and financial services sectors.
Vooral in de sectoren energie, postdiensten en financiële dienstverlening liggen de grensoverschrijdende aspecten nog steeds erg gevoelig.

including on cross-border issues;
ook als het gaat om grensoverschrijdende vraagstukken, onder de aandacht te brengen;

The representatives of the member states argue that especially several cross-border issues(price and excise tax policy,
De vertegenwoordigers van de lidstaten zeggen hierin dat met name enige grensoverschrijdende kwesties(prijs- en accijnsbeleid, alcoholreclame-

Studies can show that people do want to tackle the large-scale and cross-border issues in order to protect man
Onderzoek kan uitwijzen dat de mensen wel de grootschalige en grensoverschrijdende problemen willen aanpakken om mens

policies, focusing on cross-border issues that can only be adequately addressed by coordinated action at the level of the EU.
waarbij zij de aandacht toespitst op grensoverschrijdende kwesties die slechts met een gecoördineerde aanpak op EU-niveau adequaat kunnen worden geregeld.

focus more on common, large-scale and cross-border issues and less on unnecessary interference in matters that could be better evaluated and ordered on a smaller scale.
de Europese Unie zich meer richt op onze gemeenschappelijke grootschalige en grensoverschrijdende problemen en minder op onnodige bemoeizucht met zaken die beter op een kleinschaliger niveau kunnen worden beoordeeld en besloten.