CROSS-BORDER ISSUES in Romanian translation

• aspecte transfrontaliere
• problemele transfrontaliere
• chestiunilor transfrontaliere
• aspectele transfrontaliere

Examples of using Cross-border issues in English and their translations into Romanian

judges in areas of law where cross-border issues arise can examine areas of legal controversy
judecătorii specializați în domenii ale dreptului în care apar probleme transfrontaliere să poată examina domenii controversate sau dificile din punct

and cooperate on cross-border issues that matter to all of us!
pentru a permite cooperarea pe probleme transfrontaliere care contează pentru noi toți!

in particular as regards cross-border issues, and jointly identify non-compliance of the regional coordination centres with their respective obligations;
în special în privința aspectelor transfrontaliere, și se consultă pentru a identifica împreună cazurile de nerespectare a obligațiilor de către centrele de coordonare regionale;

in particular on cross-border issues.
în special în ceea ce privește aspectele transfrontaliere.

give visibility to the EGTC projects, while supporting the consultative works of the CoR in cross-border issues.
să asigure vizibilitatea proiectelor GECT, sprijinind în același timp lucrările consultative ale CoR în ceea ce privește aspectele transfrontaliere.

Solutions and cross-border issues”,“Management and intervention consortium for protection of surface waters in the border region Romania- Ukraine CTMI”,“Move4Nature- Develop training tools Education for Sustainable Development in the Carpathians- educational guidance of Schools in the Carpathians” etc.
Soluții și probleme trans-frontaliere“,“Consorțiu trans-frontalier de management și intervenție pentru protecția apelor de suprafață din regiunea de graniță România- Ucraina, CTMI”, “Move4Nature- Elaborarea instrumentului de training educațional pentru dezvoltare durabilă în Carpați -Ghidul Educațional al Școlilor din Carpați” ș.a.

in particular on cross-border issues.
în special în ceea ce privește aspectele transfrontaliere.

addressing important cross-border issues such as climate change and reinforcing solidarity among Member States.
durabilă în întreaga UE, pentru a aborda probleme transfrontaliere importante cum sunt schimbările climatice și a consolida solidaritatea dintre statele membre.

support its legislation and policies, focusing on cross-border issues that can only be adequately addressed by coordinated action at the level of the EU.
punând accentul pe aspectele transfrontaliere care nu pot fi soluționate în mod corespunzător decât printr-o acțiune coordonată la nivelul UE.

the Agency needs more powers to tackle cross-border issues and encourage effective cooperation between transmission system operators(TSOs)
o putere mai mare, pentru a putea soluţiona chestiuni transfrontaliere şi a încuraja colaborarea eficientă între operatorii de transport

working together on cross-border issues, necessarily have a health dimension.
serviciilor şi colaborarea pe probleme transfrontaliere au în mod obligatoriu şi o dimensiune referitoare la sănătate.

or highlight cross-border issues such as economic dislocation, the spread of pandemic disease,
fie subliniază aspecte transfrontaliere cum ar fi dislocarea economică,

As a Member of Parliament representing a constituency very much affected by cross-border issues, and as someone who comes from the only region in France which shares a border with three other EU Member States,
În calitate de deputat european care reprezintă o circumscripție electorală foarte afectată de problemele transfrontaliere și deoarece provin din singura regiune din Franța care are o frontieră cu alte trei state membre ale UE,

which serves as IT platform for exchanges on cross-border issues, the challenges the authorities are facing
care servește drept platformă informatică pentru schimburi privind aspecte transfrontaliere, privind provocările cu care se confruntă autoritățile

With a view to handling specific cross-border issues, it is proposed to vest the Agency with individual decision powers on exemption5 requests concerning infrastructure assets of European interest
Pentru a trata aspectele transfrontaliere specifice, se propune ca agenţiei să i se atribuie competenţe de decizie individuală în legătură cu cererile de derogare5 privind activele de interes european ale infrastructurii şi competenţa de a

Labour inspection requires adequate monitoring tools and European cooperation must be strengthened by setting up an agency to deal with cross-border issues and a platform for cooperation between labour inspections
Inspecția muncii trebuie să dispună de suficiente mijloace de control iar cooperarea europeană trebuie consolidată prin crearea unei agenţii care să răspundă de chestiunile transfrontaliere și a unei platforme de cooperare între inspectoratele de muncă

of harmonised data and technology applied across EU Member States for cross-border issues and in aggregating the harmonised data reported by Member States up to EU scale in a harmonised manner.
de tehnologii armonizate aplicate la nivelul tuturor statelor membre ale UE pentru chestiunile de natură transfrontalieră și în ceea ce privește agregarea datelor armonizate raportate de statele membre până la nivelul UE, într-un mod armonizat.

the more complex it is likely to be(cross-border issues, different regulatory regimes
mai multe state membre, complexitatea crește(aspecte transfrontaliere, sisteme diferite de reglementare

Soil protection is not a cross-border issue.
Protecţia solului nu este o problemă transfrontalieră.

Posting of workers is a cross-border issue by nature.
Detașarea lucrătorilor este, prin natura sa, o chestiune transfrontalieră.