CROSSED PATHS - превод на Български

• пресекли пътищата
• преминали пътеки
• са се пресекли
• пресича пътя
• преминали пътя
• е кръстосал пътеки
• пресичали пътеки
• кръстосаха пътищата

Примери за използване на Crossed paths на Английски и техните преводи на Български

See where these three victims might have crossed paths.
за да видя къде жертвите са пресекли пътя си.

I'm of the thought they have never crossed paths, but if you're willing to bow before Christ you shall feel the blessing of his great strength.
Пътищата ни никога не са се пресичали, но ако желаеш да се поклониш пред Христос ще усетиш благодатта на неговата велика сила.

One day, out for a hike in Los Angeles with a friend, we crossed paths with a film crew shooting a reality show.
Един ден, докато се разхождах из Лос Анджелис с мой приятел, пътищата ни се пресякоха с филмов екип, който снимаше риалити шоу.

Johnson and Wagner started off on their own, but then crossed paths with Dumais an hour later.
Джонсън и Уагнър са започнали сами, но са пресекли пътищата си с Дюмей час по-късно.

is that the only one of the six feasts known certainly to have crossed paths with Christianity was the one on the 27th, which is the only festival attested on a calendar dated 50AD.
само един от шестте празници, известни със сигурност да са пресекли пътищата с християнството, един на 27, който е единственият фестивал фиксиран на календара с дата 50AD.

desperately wanted to meet the Soviet director, but ultimately the two sci-fi pioneers never crossed paths.
се"> срещне със съветския режисьор, но в крайна сметка пътищата на двамата пионери на научната фантастика в киното така и никога не са се пресекли.

The app also tells you how many times you have crossed paths with each person, meaning you quickly learn who your neighbours are(I have in the past recognised a man in my street
Приложението също ви казва колко пъти сте преминали пътеки с всеки човек, което означава, че бързо научавате кои са вашите съседи(в миналото съм разпознавал човек на улицата си

We do not know for certain whether Marcantonio crossed paths with Leonardo, but his engraving of Orpheus Charming the Animals seems clearly to be an hommage,
Не знаем със сигурност дали Маркантонио е кръстосал пътеки с Леонардо, но гравирането му на„ Орфей очарова животните“изглежда очевидно е преклонение, предназначено да почете

The app also tells you how many times you have crossed paths with each person, meaning you quickly learn who your neighbours are(we have in the past recognised a man in my street
Приложението също ви казва колко пъти сте преминали пътеки с всеки човек, което означава, че бързо научавате кои са вашите съседи(в миналото съм разпознавал човек на улицата си

We do not know for certain whether Marcantonio crossed paths with Leonardo, but his engraving of‘Orpheus Charming the Animals' seems clearly to be an homage,
Не знаем със сигурност дали Маркантонио е кръстосал пътеки с Леонардо, но гравирането му на„ Орфей очарова животните“изглежда очевидно е преклонение, предназначено да почете

The app additionally tells you what number of times you have crossed paths with every person, that means you rapidly be taught who your neighbours are(IÂ have in the past recognised a man in my road
Приложението също ви казва колко пъти сте преминали пътеки с всеки човек, което означава, че бързо научавате кои са вашите съседи(в миналото съм разпознавал човек на улицата си

We do not know for certain whether Marcantonio crossed paths with Leonardo,” Duffin admits,“but his engraving of‘Orpheus Charming the Animals' seems clearly to be an homage,
Не знаем със сигурност дали Маркантонио е кръстосал пътеки с Леонардо, но гравирането му на„ Орфей очарова животните“изглежда очевидно е преклонение, предназначено да почете музикалното

where the teenager could be seen staring down the U.S. president as the two briefly crossed paths.
където тийнейджърката можеше да бъде видяна, гледаща към президента на САЩ, когато пътищата на двамата за кратко се пресякоха.

When you cross paths with another, dare to make them smile.
Когато пътя ти се пресече с други- осмели се да ги накараш да се усмихнат.

New people will cross paths with you soon enough.
Нова любов ще пресече пътя ви съвсем скоро.

When clans cross paths, starting the war.
Когато кланове пресичат пътища, като се започне войната.

It features a Syrian refugee, who crosses paths with a travelling salesman.
Историята е за един пътуващ търговец, чиито път се пресича с този на сирийски бежанци.

Two guys, two cars crossing paths, gentlemen's cruise.
Двама души, две коли, пресичащи пътеки, круиз джентълменско.

Try to avoid crossing paths with the shark.
Опитайте се да избягвате пропускателни пътеки с акула.

Intelligence and wisdom are two characteristics of the mind that inevitably cross paths.
Интелигентността и мъдростта са две характеристики на ума, които неизбежно пресичат пътища.