DECISION TO ESTABLISH - превод на Български

• решението за създаване
• решението за установяване
• решението да установим
• решение за създаване
• решението за създаването
• решението за установяването

Примери за използване на Decision to establish на Английски и техните преводи на Български

We have taken the decision to establish diplomatic relations with the People's Republic of China,
Съобщаваме на доминиканската нация, че сме взели решението да установим дипломатически отношения с Народна република Китай,

Decision to establish a European Union defense pact,
Решението за създаване на пакт за отбрана на Европейския съюз,

In 1993 the General Assembly of the Reformed Church in Hungary took the decision to establish a university spanning a wide range of faculties,
През 1993 г. Общото събрание на реформирана църква Унгарски взе решение за създаване на университет multifaculty, и това решение е

The decision to establish the Podlipansko LAG in the area covered by three microregions
Решението за създаването на Подлипанската МИГ в района, обхващащ три микрорегиона

The decision to establish the service centre was set out in a partnership agreement signed by Denel Aviation
Решението за създаване на сервизен център беше взето в рамките на партньорско споразумение, подписано между„Denel Aviation“

As with the ESM, the decision to establish the Treaty on Stability,
Както при ЕМС, решението за установяването на Договора за стабилност,

Finally, the Council will adopt a decision to establish an ad hoc working party that will assist the Council
Освен това беше прието и решение за създаване на ад хок работна група, която да подпомага Съвета и Корепер по въпроси,

In 1993 the General Assembly of the Hungarian Reformed Church took the decision to establish a multi-faculty University,
През 1993 г. Общото събрание на реформирана църква Унгарски взе решение за създаване на университет multifaculty,

Finally, the Council will adopt a decision to establish an ad hoc working party that will assist the Council
Освен това той прие решение за създаване на работна група ad hoc, която ще подпомага Съвета и Корепер по въпроси, свързани с излизането

the start of which was given since the adoption the decision to establish a Permanent Structured Cooperation on security and defense.
чието начало бе дадено след приемането на решението за създаване на постоянно структурирано сътрудничество в областта на сигурността и отбраната.

was accompanied by the decision to establish a high-level group to review the Union's revenue system of‘own resources',
беше придружено от решението за създаване на група на високо равнище за преглед на системата за приходи на Съюза от„собствени ресурси“,

The decision to establish a special parliamentary commission to investigate the activities of the Open Dialogue Foundation on the territory of Moldova was made in October,
Решението за създаването на специална парламентаран комисия по разследване дейността на фонда„Открит диалог“ на територията на Молдова бе прието през октомври, след като местните

vetoes the decision to establish international tribunal to punish terrorists-Russian mercenaries,
налагаща вето на решението за създаване на международен трибунал за наказването на терористите- руски наемници,

Putin made clear that he does not agree with the decision to establish sites in the Eastern European countries, to guide future U.S.-Russian relations, in which Russia and the U.S. said they recognized that the era in which each had considered the other to be a"strategic threat or enemy" was over.">
Путин уточни, че той не е съгласен с решението за създаване на обекти в страните от Източна Европа, но каза,

career development in international trade law and coinciding with the decision to establish the Turin School of Development(as a unique mechanism for the delivery of joint UN-academic programmes),
на договорното право и международната търговия и припокриване с решението за създаване на Торино училище за развитие като уникален механизъм за предоставяне на съвместни академични програми на ООН,

The impact assessment accompanying the legislative proposal for the Decision to establish the UCPM(Commission Staff Working Paper- Impact assessment- 2011 review of the civil protection regulatory framework accompanying the document Decision of the European Parliament
В оценката на въздействието, придружаваща законодателното предложение за Решението за създаване на МГЗС( работен документ на службите на Комисията за оценка на въздействието„ Преглед за 2011 г. на регулаторната рамка за гражданска защита“, придружаващ документа„ Решение на Европейския парламент

The decision to establish the forum was adopted last year.
Решението да бъдат създадени частите е взето миналата година.

Commission Decision to establish a contractual public private partnership on cybersecurity(cPPP).
Решение на Комисията за създаване на договорно публично-частно партньорство в областта на киберсигурността(ДПЧП).

The new cabinet in Bulgaria has adopted a decision to establish a democratic system in the country.
Новият български кабинет е приел решение за установяване на демократичен строй в страната.

Defence Council will take the political decision to establish PESCO.
министрите на отбраната ще вземе политическото решение за създаването на PESCO.