DECISIONS OF THE COUNCIL - превод на Български

• решенията на съвета
• решения на съвета
• решенията на събора

Примери за използване на Decisions of the council на Английски и техните преводи на Български

to exercise its right to participate in decisions of the Council at one or more sessions of the Council..
да упражни неговото право да участва в решенията на Съвета на една или повече сесии на Съвета..

The conditions for the application of the other provisions of this Treaty shall be determined, not later than two years after the date of its entry into force, by decisions of the Council acting by means of a unanimous vote on a proposal of the Commission.
Условията, при които се прилагат останалите разпоредби от настоящия договор се определят в рамките на две години от неговото влизане в сила, с решения на Съвета, който се произнася с единодушие, по предложение на Комисията.

operation of this Agreement in accordance with the decisions of the Council.
действието на настоящото споразумение в съответствие с решенията на Съвета.

The conditions under which the other provisions of this Treaty are to apply shall be determined, within two years of entry into force of this Treaty, by decisions of the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission.
Условията, при които се прилагат останалите разпоредби от настоящия договор се определят в рамките на две години от неговото влизане в сила, с решения на Съвета, който се произнася с единодушие, по предложение на Комисията.

operation of this Agreement in accordance with decisions of the Council.
действието на настоящото споразумение в съответствие с решенията на Съвета.

Romania has adopted Law No 36/2012 on certain measures necessary for applying certain regulations and decisions of the Council of the European Union and instruments of private international law in the field of maintenance obligations.
Румъния е приела Закон № 36/2012 относно определени мерки, които са необходими за прилагане на някои регламенти и решения на Съвета на Европейския съюз и инструменти на международното частно право в областта на задълженията за издръжка.

operation of these Terms of Reference in accordance with the decisions of the Council.
действието на настоящия мандат в съответствие с решенията на Съвета.

Qualified majority voting means that, from 2014, decisions of the Council of Ministers will need the support of 55% of the Member States,
Гласуването с квалифицирано мнозинство означава, че от 2014 г. за решенията на Съвета на министрите ще е достатъчна подкрепата на 55% от държавите членки,

her right of participation in decisions of the Council of Members shall be exercised by another member of his or her delegation.
неговото/нейното право да участва във вземането на решения в Съвета на членовете се упражнява от друг член на съответната делегация.

the Vice-Chairperson shall have the right to participate in decisions of the Council of Members except when acting as Chairperson,
заместник-председателят има право да участва във вземането на решения в Съвета на членовете, освен когато е председател,

The right ofthe Member in arrears to participate in decisions of the Council of Members and to hold elective office in the Council of Members
Правото на член в просрочие да участва при вземането на решения в Съвета на членовете и да заема изборна длъжност в Съвета на членовете

Members undertake to accept as binding decisions of the Council under the provisions of this Agreement, and shall seek to
Членовете се задължават да приемат за задължителни решенията на Съвета съгласно разпоредбите на настоящото споразумение

to exercise its right to participate in decisions of the Council of Members at one or more of its sessions.
да упражнява неговото право да участва при вземането на решения в Съвета на членовете на една или няколко сесии.

Whereas the decisions of the Council of the European Union regarding the imposition of sanctions against Venezuelan officials for their role in the severe deterioration of the country's economic situation and the numerous violations
Като има предвид, че решенията на Съвета на Европейския съюз относно налагането на санкции срещу длъжностни лица на Венесуела поради тяхната роля в сериозното влошаване на икономическото положение на страната

ranging from a simple warning to the suspension of the Member's right to participate in decisions of the Council of Members until it has met its obligations,
които варират от обикновено предупреждение до прекратяване на правото му да участва при вземането на решения в Съвета на членовете докато не изпълни задълженията си,

Decision of the Council of 17 September 1998.
Решение на Съвета от 17 септември 1998 г.

The Decision of the Council of the EU.
Решението на Съвета на ЕС.

The Decision of the Council of the EU.
Решението на Съвета на Европа.

Decision of the Council of 17 September 1998.
Решение на Съвета от 26 февруари 2004 г.

The Resource Decision of the Council of the European Union.
Решение на Съвета на Европейския съюз от.