DEFAULTING - превод на Български

• неизправната
• неизпълнение
• фалита
• фалиращите
• неизправни
• неизправното
• неизпълнението
• фалит
• неявилите се
• неизрядни
• опирането

Примери за използване на Defaulting на Английски и техните преводи на Български

The companies missed more than $700 million in loan payments after defaulting in 2016 and 2017, the indictment said.
Държавните компании пропуснаха повече от 700 млн. долара в плащания по кредити след неизпълнение през 2016 и 2017 г., добавя обвинителният акт.

The largest foreign owner of the U. This is because printing money has other effects that the government may see as more problematic than defaulting.
Това е така, защото печатането на пари дава и други негативни ефекти, които правителството може да възприема като по-проблематични от неизпълнението.

corporate bond, they run the risk of the borrower defaulting.
те са изложени на риск от страна на кредитополучателя неизправни.

The state-owned companies missed more than $700m in loan payments after defaulting in 2016 and 2017, the indictment adds.
Държавните компании пропуснаха повече от 700 млн. долара в плащания по кредити след неизпълнение през 2016 и 2017 г., добавя обвинителният акт.

The risk of Greece defaulting on its debt repayments is now 50-50%, according to UBS, although its analysts argue that default does not necessarily mean euro zone exit.
Рискът сега от фалит на Гърция заради дълговите си плащания е 50-50%, според UBS въпреки че анализаторите са убедени че фалит не означава непременно напускане на Еврозоната.

you have a higher risk of them defaulting.
имате по-висок риск от неизпълнението им.

The companies missed more than $700m in loan payments after defaulting in 2016 and 2017, the indictment said.
Държавните компании пропуснаха повече от 700 млн. долара в плащания по кредити след неизпълнение през 2016 и 2017 г., добавя обвинителният акт.

This is because printing money has other effects that the government may see as more problematic than defaulting.
Това е така, защото печатането на пари дава и други негативни ефекти, които правителството може да възприема като по-проблематични от неизпълнението.

Greece badly needs that new injection as soon as possible to avoid defaulting on its sovereign debt.
Гърция се нуждае отчаяно от финансовата инжекция възможно най-скоро, за да избегне фалит заради държавния си дълг.

In 2017, Sri Lanka handed over Hambantota port to Chinese state-owned companies on a 99-year lease after defaulting on an infrastructure loan.
През 2017 г. Шри Ланка предаде пристанище Хамбантота на китайски държавни компании на 99-годишен лизинг след неизпълнение на заем за инфраструктура.

In fact, defaulting parties may face serious consequences which can undermine a country's international credit standing with the World Bank if they do not.
Всъщност, неизправните страни могат да са изправени пред сериозни последствия, които могат да подкопаят международен кредитен рейтинг на страната със Световната банка, ако не го направят.

Just like there was hysteria on whether the defaulting eurozone countries should be helped with Greece on top of the list.
Точно както се истеризираше и за това дали трябва да се помага на фалиралите страни от еврозоната, начело с Гърция.

i.e. the defaulting parties?
т.е. неизправните страни?

checkered career as a result of the double tragedy of a rebellious Planetary Prince and a defaulting Material Son.
който е следствие от двойната трагедия: въстаналия Планетарен Принц и падналия Материален Син.

more members not simply defaulting, but also leaving the euro area.”.
увеличи вероятността една или повече страни членки не просто да фалират, но и да напуснат Еврозоната.

checkered career as a result of the double tragedy of a rebellious Planetary Prince and a defaulting Material Son.
който се явява следствие от двойната трагедия: въстанието на Планетарния Княз и падналия Материален Син.

Whether the document instituting proceedings was served on a defaulting party in sufficient time to enable the respondent to defend himself
Дали документът за образуване на производството е бил връчен на неизправната страна достатъчно навреме, за да се

(iv) in the event of non-performance of the Contract, through a unilateral notice of termination to the defaulting party, which may, at the discretion of the defaulting party, be immediate
(iv) при неизпълнение по Договора чрез едностранно известие за прекратяване до неизправната страна, което по усмотрение на изправната страна може да бъде с незабавно действие

International Monetary Fund have demanded sweeping deregulation in various Greek labor sectors in exchange for loans needed to save Athens from defaulting on its debt.
Международният валутен фонд поискаха метене дерегулация в различни гръцки сектори труд в замяна на заеми, необходими за да спаси Атина от неизпълнение на задължения по дълга си.

pay the unpaid portion of the advance owed by the defaulting party by posting a bank guarantee.
заплати неизплатената част от авансовото плащане, дължими от неизправната страна чрез публикуване на банкова гаранция.