Примери за използване на Depended на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Upon the result depended Hitler's decision to launch his invasion.
Резултатът зависеше от решението на Хитлер да започне инвазията си.Everything depended upon her.
Всичко зависеше от нея.His life depended upon my promptness.
Животът му зависеше от моята настойчивост.The measure of his victory depended on his faith.
Размерът на победата е зависел от мярката на вярата му.The survival rate of 41% depended very much on the clinical situation.
Честотата на преживяемост от 41%, е зависела в голяма степен от клиничната ситуация.All depended upon me.
Всичко зависеше от мен.Everything depended upon the dog.
Всичко зависи от кучето.As if everything depended upon it.
Сякаш всичко зависи от това.Not even when my life depended on it.
But you didn't say that my survival depended upon hers.
Но не казахте, че моето оцеляване зависи от нейното.the world somehow depended upon me now.
светът сега сякаш зависят от мене.the world, as it were, depended upon me.
светът сега сякаш зависят от мене.Because our lives depended upon it.
защото животът ни зависеше от това.It was true that all their lives depended upon the earth.
Целият им живот зависеше от земята.We are to behave as if everything depended upon us.
Трябва да работим така, сякаш всичко зависи от нас.All these years we have depended upon others.
През всички тези години ние сме зависели от другите.Certainly not if my life depended on it.
Но не и когато животът ми се крепи на тях.I want to be depended upon.
И искам да съм зависим от тях.The destiny of billions of people depended upon his actions.
Съдбата на хиляди невинни хора зависи от действията му.Again, please, as if your future depended upon it.
Повтори го, сякаш бъдещето ти зависи от това.
