DEPUTY SECRETARY-GENERAL - превод на Български

• заместник-генерален секретар
• заместник главен секретар
• заместник-генералният секретар
• заместник генералния секретар
• заместник-генералния секретар

Примери за използване на Deputy secretary-general на Английски и техните преводи на Български

the period indicated in the first indent of paragraph 2 may be shortened by decision of the Deputy Secretary-General.
посочен в параграф 2, първо тире, може да бъде намален с решение на заместник генералния секретар.

with the authorisation of the Deputy Secretary-General.
с разрешение на заместник генералния секретар.

The Secretary-General is assisted by a Deputy Secretary-General in charge of managing the General Secretariat.
Генералният секретар се подпомага от заместник генерален секретар, отговарящ за управлението на Главния секретариат.

I would like to reply right away by saying that the Secretary-General and the Deputy Secretary-General put a lot of effort into ensuring our safety in Parliament.
Искам веднага да отговоря и да кажа, че генералният секретар и заместник генералният секретар положиха много усилия, за са гарантират сигурността ни в Парламента.

Deputy Secretary-General Amina Mohammed signed the joint framework agreement for the UN with Borge Brende,
Заместник генералният секретар Амина Мохамед подписа съвместното рамково споразумение за ООН с Борге Бренде,

I believe that in each of the institutions, there should be a deputy secretary-general who reports to those institutions on the efficiency and effectiveness of staff from time to time.
Считам, че във всяка от институциите следва да има заместник генерален секретар, който понякога да докладва за ефективността на персонала пред трите институции.

The fall was primarily the result of a cut in government subsidies in late June 2019,” said Chen Shihua, deputy secretary-general of the association.
Намалението е главно резултат от съкращаването на държавните субсидии в края на юни", каза Чън Шъхуа, заместник генерален секретар на асоциацията.

Last week, Quartet envoys met in Brussels, under the chairmanship of Helga Schmid, the Political Director and Deputy Secretary-General of the EAS, with, for the first time, the Palestinian negotiators.
Миналата седмица пратеници на Четворката проведоха за пръв път среща с палестинските преговарящи в Брюксел под председателството на Helga Schmid- политически директор и заместник генерален секретар на ЕСВД.

This marks the beginning of a new era," NATO's Deputy Secretary-General Alessandro Minuto Rizzo said at the ceremony.
Това бележи началото на нова ера," заяви по време на церемонията заместник генералният секретар на НАТО Алесандро Минуто Рицо.

These articles determine the responsibilities of the authorising officer of Sisnet and the Deputy Secretary-General in charge of drawing up the final accounts.
Посочените по-горе членове постановяват отговорностите на разпоредителя с бюджетни кредити на Sisnet и на заместник-генералния секретар, който отговаря за съставянето на окончателните отчети.

The conference agenda also includes a lecture by Ambassador Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD, and statements by Antoaneta Vassileva, Secretary of the National Commission for Combating Trafficking in Human Beings,
В програмата на конференцията са включени още лекция на посланик Петко Драганов, заместник-генерален секретар на УНКТАД и изказвания на Антоанета Василева- секретар на Националната комисия за борба с трафика на хора,

I have upgraded the post of special envoy to Deputy Secretary-General for the moment because I think it is so important that the Quartet envoy is somebody who is absolutely at the heart and who is our political director.
Повиших поста специален пратеник до заместник-генерален секретар за момента, защото намирам за важно пратеникът на Четворката да бъде някой, който е абсолютно вътре в нещата и който е наш политически директор.

according to Li Xinchuang, deputy secretary-general of the China Iron& Steel Association.
казва Li Xinchuang заместник главен секретар на китайската Iron& Steel асоциация.

who shall be assisted by a Deputy Secretary-General responsible for the running of the General Secretariat.
сигурността, който се подпомага от заместник-генерален секретар, отговорен за дейността на Генералния секретариат.

The Permanent Representative of Bulgaria to NATO Ivan Naydenov and the Deputy Secretary-General of NATO Alexander Vershbow signed today in Brussels an agreement on the accession of Bulgaria as a leading country to the NATO Building Integrity Trust Fund.
Постоянният представител на България в НАТО Иван Найденов и заместник-генералният секретар на Алианса Александър Вършбоу подписаха днес в Брюксел споразумение за присъединяването на България като водеща държава към Доверителния фонд на НАТО за„Изграждане на интегритет”.

Mr. Houlin Zhao- Deputy Secretary-General of ITU and with the directors of the bureaux of the three sectors.
г-н Хулин Зао- Заместник-генерален секретар на ITU и с директорите на бюрата на трите сектора.

Quzhou Chamber of Commerce Deputy Secretary-General Wang Qinghua emotionally commented,
Цюйчжоу камара на заместник-генералния секретар на Търговската Wang Цинхуа емоционално коментира,

Huang, for his part, says GCAA deputy secretary-general Hung Shen-han only“told part of the truth” during his turn at the podium,
От своя страна Хуанг казва, че заместник-генералният секретар на ГКАА Хунг Шен-хан„казал само част от истината”,

that of the rule of law," Maud de Boer-Buquicchio, deputy secretary-general of the 47-nation organisation, noted in her speech.
отбеляза в изказването си Мод де Бур-Букикио, заместник-генерален секретар на 47-членната организация.

At a press conference announcing the report, U.N. Deputy Secretary-General Jan Eliasson announced the organization is launching an effort to halve the number of those without access by the end of 2015.
Заместник-генералния секретар, Ян Елиасон, обяви на пресконференция че, организацията има за цел да намали наполовина, броя на хората, които нямат достъп до тоалетна до края на 2015г….