DEVELOPED BY THE COMMISSION - превод на Български

• разработени от комисията
• разработва от комисията
• разработена от комисията
• разработен от комисията
• разработеният от комисията
• разработени от ЕК
• разработена от европейската комисия

Примери за използване на Developed by the commission на Английски и техните преводи на Български

the European classification developed by the Commission.
европейската класификация, разработена от Комисията.

In this part of the briefing paper, we review the main tools and initiatives developed by the Commission over the years.
В тази част на информационно-аналитичния документ Сметната палата разглежда основните инструменти и инициативи, разработени от Комисията през годините.

The action plan developed by the Commission after the evaluation of the second health programme includes the development of new monitoring indicators.
Разработеният от Комисията план за действие след последващата оценка на втората Програма в областта на здравето включва разработването на нови показатели за мониторинг.

that it will be further developed by the Commission.
той ще бъде допълнително разработен от Комисията.

the European classification developed by the Commission.
европейската класификация, разработена от Комисията.

quantitative indicators developed by the Commission in consultation with Member States.
количествени показатели, разработени от Комисията чрез консултации с държавите членки.

The functioning of the gateway should be supported by technical tools developed by the Commission in close cooperation with the Member States.
Функционирането на портала ще се подпомага от технически инструменти, разработени от Комисията в сътрудничество с националните администрации.

The principle of performance-based budgeting is one of the political priorities developed by the Commission and endorsed by Parliament.
Принципът на бюджетиране, основано на изпълнението, е един от политическите приоритети, разработени от Комисията и одобрени от Парламента.

For that purpose, promoters requesting financing shall provide adequate information based on guidance to be developed by the Commission in accordance with paragraph 6.
За тази цел организаторите на проекти, които отправят искане за финансиране, предоставят подходяща информация въз основа на насоките, които ще бъдат разработени от Комисията.

biodiversity issues in SEA could be developed by the Commission in cooperation with the MS.
с биологичното разнообразие, в ОВОС може да бъдат разработени от Комисията в сътрудничество с държавите-членки.

promoters requesting financing shall provide adequate information based on guidance to be developed by the Commission.
които отправят искане за финансиране, предоставят подходяща информация въз основа на насоките, които ще бъдат разработени от Комисията.

The functioning of the gateway should be supported by technical tools developed by the Commission in close cooperation with the Member States.
Функционирането на портала следва да бъде подпомагано от технически инструменти, разработени от Комисията в сътрудничество с държавите членки.

The multiannual work programme shall be presented in accordance with the activity-based management system and methodology developed by the Commission.
Многогодишната работна програма се представя в съответствие със системата за основано на дейностите управление и разработената от Комисията методика.

the European classification developed by the Commission.
европейската класификация, разработвана от Комисията.

The multiannual work programme shall be presented according to the Activity-Based Management system and methodology developed by the Commission.
Многогодишната работна програма се представя съгласно системата за основано на дейностите управление и разработената от Комисията методика.

Where appropriate, the application of Annex XVII of this Regulation should be facilitated by guidance developed by the Commission.
Когато е уместно, прилагането на приложение XVII към настоящия регламент следва да бъде улеснено чрез ръководство, разработено от Комисията.

the European classification developed by the Commission.
европейската класификация, разработвана от Комисията.

The EU guidelines were developed by the Commission in close cooperation with the members of the EU Platform on Food Losses
Насоките на ЕС бяха разработени от Комисията в тясно сътрудничество с членовете на Платформата на ЕС за загуба на хранителни продукти

Country Reports developed by the Commission in the context of the European semester look in detail at the socioeconomic situation
Докладите за всяка държава, разработени от Комисията в контекста на европейския семестър, разглеждат подробно социално-икономическото положение

Member States should be required to use the common methodology for data collection and processing developed by the Commission in cooperation with the national statistical offices of the Member States.
от държавите членки следва да се изисква да използват общата методика за събиране и обработка на данни, разработена от Комисията в сътрудничество с националните статистически служби на държавите членки.