DIALOGUE AND NEGOTIATION - превод на Български

• диалог и преговори
• диалога и преговорите

Примери за използване на Dialogue and negotiation на Английски и техните преводи на Български

We of course place importance on resolving problems through dialogue and negotiations.
Ние, разбира се, смятаме за важно да се решават проблемите чрез диалог и преговори.

He stressed that the issue can only be solved through dialogue and negotiations.
Че ситуацията може да бъде решена само чрез диалог и преговори.

The addendum is the result of dialogue and negotiations, which have been carried out for months before the addendum is actually signed.
Допълнението е резултат от диалог и преговори, които се водят месеци преди неговото подписване.

We call upon all stakeholders to immediately return to dialogue and negotiations as that is the sole way to comprehensively settle the issues.
Тя обаче призова всички заинтересовани страни да се върнат незабавно към диалога и преговорите като единствения възможен начин за комплексно решаване на проблема.

Serious, credible dialogue and negotiations are needed to resolve political issues, without creating additional harm for farmers.”.
Че е необходим„сериозен, заслужаващ доверие диалог и преговори, за да се регулират политическите въпроси без допълнителна вреда за фермерите“.

We call on the sides to return to dialogue and negotiations which is the only way to comprehensively settle problems on the Korean Peninsula, including the nuclear one.
Призоваваме всички заинтересова страни незабавно да се върнат към диалога и преговорите като единствен възможен начин да бъдат решени проблемите на Корейския полуостров, включително и ядреният“.

was prepared for dialogue and negotiations.
е готов за диалог и преговори.

We urge all interested parties to promptly return to dialogue and negotiations, the only possible way for a comprehensive settlement of the Korean Peninsula problems,
Призоваваме всички заинтересова страни незабавно да се върнат към диалога и преговорите като единствен възможен начин да бъдат решени проблемите на Корейския полуостров,

Beijing says the recent crisis on the Korean Peninsula should be resolved through dialogue and negotiations.
Подчертава се, че ядреният въпрос на Корейския полуостров трябва да бъде решен чрез диалог и преговори.

Israelis is the path of dialogue and negotiations.
израелци е пътят на диалога и преговорите.

the fear of the blackmailer to fulfill their demands that makes many people cooperate instead of stopping the dialogue and negotiations.
страхът от изнудване да изпълнят исканията си, което кара много хора да си сътрудничат, вместо да спират диалога и преговорите.

We must demand that world leaders return to the path of dialogue and negotiations.
Трябва да поискаме от световните лидери да се върнат на пътя на диалога и преговорите.

EU facilitator Robert Cooper said that political problems should be resolved through dialogue and negotiations, rather than through a selective law implementation,
Според Б92 посредникът на ЕС Робърт Купър е заявил, че политическите проблеми трябва да се решават чрез диалог и преговори, а не чрез селективно прилагане на закона.„ЕС

Washington to find a comprehensive solution to the crisis through a dialogue and negotiations in line with a settlement road map proposed by Russia and China.".
Вашингтон към цялостно разрешаване на кризата чрез диалог и преговори в съответствие с пътната карта за уреждането, предложена от Русия и Китай".

Francis appealed on Sunday to the international community and"all the actors involved" to use diplomacy, dialogue and negotiations"in respect for international humanitarian law
Тогава папа Франциск призова„международната общност и всички въвлечени в конфликта, да се възползват от„дипломатическите инструменти, диалога и преговорите, зачитайки международното хуманитарно право за закрилата на живота

The polycentric governing style is characterized by continuous dialogue and negotiations between all the players in the many networks that make up its every changing economic,
Този стил на управление се характеризира с непрекъснат диалог и преговори между участниците в много мрежи, съставляващи непрестанно променящо се икономическо,

by the spiral of violence that is increasingly moving away from the path of peace, dialogue and negotiations.
от ескалацията на насилието, което все повече отдалечава от пътя на мира, диалога и преговорите“.

Washington's willingness to comprehensively resolve the crisis through dialogue and negotiations in line with a settlement roadmap put forward by Russia
Вашингтон към цялостно разрешаване на кризата чрез диалог и преговори в съответствие с пътната карта за уреждането, предложена от Русия

Francis appealed on Sunday to the global community and"all the actors involved" to use diplomacy, dialogue and negotiations"in respect for worldwide humanitarian law
Тогава папа Франциск призова„международната общност и всички въвлечени в конфликта, да се възползват от„дипломатическите инструменти, диалога и преговорите, зачитайки международното хуманитарно право за закрилата на живота

and"> should be a product of dialogue and negotiations," the SEECP foreign ministers' declaration said.
и"> то трябва да е резултат от диалог и преговори," се казва в декларацията на външните министри на страните от ПСЮИЕ.