DIALOGUE AND RECONCILIATION - превод на Български

• диалог и помирение
• диалога и помирението
• диалог и помирението

Примери за използване на Dialogue and reconciliation на Английски и техните преводи на Български

The mission supports dialogue and reconciliation and provides protection to key infrastructure(e.g. government buildings
Мисията подкрепя диалога и помирението и осигурява защита за основната инфраструктура(напр. сградите на правителството

as well as the promotion of dialogue and reconciliation between Koreans.
така както и за насърчаването на диалога и помирението между двете Кореи.

taking into account the urgent need for cultural and religious dialogue and reconciliation;
вземат предвид неотложната необходимост от културен и религиозен диалог и помирение;

as well as the promotion of dialogue and reconciliation between Koreans.
така както и за насърчаването на диалога и помирението между двете Кореи.

intercultural dialogue and reconciliation as a means of moving beyond the past
междукултурния диалог и помирението като средство за превъзмогване на миналото

taking into account the urgent need for cultural and religious dialogue and reconciliation;
вземат предвид неотложната необходимост от културен и религиозен диалог и помирение;

violence, so that the courage of dialogue and reconciliation might prevail over the temptation for revenge, arrogance and corruption.
така че смелостта на диалога и помирението да надделее над изкушението за отмъщение, арогантност, корупция.”.

interreligious dialogue and reconciliation, and the application of church doctrine in an era of rapid change and globalization.
междурелигиозния диалог и помирението, както и прилагането на църковната доктрина в ерата на бърза промяна и глобализация.

interreligious dialogue and reconciliation, and the application of church doctrine w an era of rapid change and globalization.
междурелигиозния диалог и помирението, както и прилагането на църковната доктрина в ерата на бърза промяна и глобализация.

interreligious dialogue and reconciliation, and the application of church doctrine in an era of rapid change and globalization.
междурелигиозния диалог и помирението, както и прилагането на църковната доктрина в ерата на бърза промяна и глобализация.

he invited those gathered,“that the Holy Spirit might arouse the desire for and gestures of dialogue and reconciliation in the Holy Land
Светия Дух да ни насърчава към добра воля и постъпки за водене на диалог и за помирение в Светата Земя

National dialogue and reconciliation in Somalia.
Необходим е диалог и национално помирение в Египет.

He preached dialogue and reconciliation, between former political opponents
Той проповядваше диалог и разбирателство между бивши политически опоненти

seeking ways to promote dialogue and reconciliation between political forces in the country.
търсим начини за насърчаване на диалога и помирението между политическите сили в страната.

If doubts arise on the validity of an A1 form, Member States have to follow a specific dialogue and reconciliation procedure.
В случаи на съмнения относно достоверността на удостоверение А1 държавите-членки трябва да следват специфична процедура за диалог и помирение.

We also know that they have reached such intensity and such bitterness that dialogue and reconciliation seem extremely difficult,
Ние знаем също така, че тези противоречия са придобили такъв характер и острота, че диалогът и помирението са крайно трудно осъществими,

reached such intensity and such bitterness that the possibility of dialogue and reconciliation seems extremely difficult,
тези противоречия са придобили такъв характер и острота, че диалогът и помирението са крайно трудно осъществими,

That is why the Holy Synod urges to multiply prayer for unity, and to cultivate through dialogue and reconciliation the fraternal Christian love that offers true freedom.
Затова Светия Синод призовава да се умножат молитвите за единство и да се развива чрез диалог и примирение братската християнска любов, която дава истинска свобода“.

be an assurance of dialogue and reconciliation for peace in the region.
да бъде гаранция за диалог и съгласие за мира в региона“.

provide assurance of dialogue and reconciliation for peace in the region.
да бъде гаранция за диалог и съгласие за мира в региона“.