DISCLOSES - превод на Български

• разкрива
• оповестява
• разкрие
• споделя
• разкриват
• разкри
• разкриването

Примери за използване на Discloses на Английски и техните преводи на Български

It is true that reason discloses the"moral law.".
Вярно е, че разумът разкрива„моралния закон“.

Well, ultimately Joseph discloses his identity to his brothers.
Това е когато Йосиф, най-накрая разкрива самоличността си пред братята си.

She discloses and restrains her fears,
Тя открива и обуздава своите страхове,

Every historian discloses a new horizon.
Всеки историк открива нов хоризонт.”.

Currently CEREP only discloses the most up-to-date qualitative data.
В момента в CEREP се оповестяват само най-актуалните качествени данни.

Microsoft also discloses that it has sold more than 100 million Windows 8 licenses.
Microsoft също обяви, че вече са продадени над 100 милиона Windows 8 лицензи.

This week, a federal appeals court demanded that Uber discloses the report.
Федерален апелативен съд разпореди през миналата седмица на Uber да разкрие този отчет.

As Brunner says,"the history of man discloses radically apocalyptic traits.".
Както казва Брунер,"в историята на човека се разкриват напълно апокалиптични черти.".

The report also discloses the product Specification,
Докладът също така разкрива продуктова спецификация,

At a minimum, an entity discloses its cost of sales under this method separately from other expenses.
Като минимум предприятието оповестява себестойността на продажбите си по този метод отделно от другите разходите.

Melinda and Professor Payne meet with another college professor who discloses that she had an affair with a student.
Мелинда и професор Пейн се срещат с друга колежанска преподавателка, която разкрива, че е имала връзка със студент.

(b) the issuer discloses adequately to the public the fact that it may deviate from the 25% limit;
Емитентът адекватно оповестява публично обстоятелството, че той може да се отклони от 25-процентния праг;

If the applicant subsequently discloses previously confidential information,
Ако заявител впоследствие разкрие информация, която преди това е била поверителна,

Where required by IAS 24 an entity discloses information about contributions to defined contribution plans for key management personnel.
Когато се изисква от МСС 24 Оповестяване на свързани лица, предприятието оповестява информация относно вноските по планове за дефинирани вноски за ключовия ръководен персонал.

pseudonymous work discloses his identity during the above-mentioned period, the term of protection applicable shall
публикувано анонимно или под псевдоним, разкрие своята самоличност по време на упоменатия по-горе период,

Urbo App anonymously discloses your current location(latitude
Приложението на URBO анонимно споделя Вашето местоположение(географска дължина

This is acceptable as long as the entity discloses the level of rounding
Това е приемливо дотолкова, доколкото предприятието оповестява степента на закръгляване

The sponsor shall ensure that the procedure discloses the identity of the blinded product only in so far as is necessary.
Възложителят гарантира разкриването на идентичността на замаскирания продукт чрез въпросната процедура единствено доколкото съществува необходимост от това.

a laxative if a medical examination discloses that it poses no risks to his health.
медицински преглед разкрие, че това не представлява никакъв риск за неговото здраве.

This gives you immediate contractual protection if the company discloses or manufactures your invention
Това ви дава незабавен договорна защита, ако дружеството оповестява или произвежда вашето изобретение