DISSIPATING - превод на Български

• разсейва
• разсейване
• да се разсеят
• разпръсква
• да изчезне
• разсейването
• разсейват
• да се разсее

Примери за използване на Dissipating на Английски и техните преводи на Български

A device designed to stop a descending car beyond its normal limit of travel by storing or by absorbing and dissipating the kinetic energy of the car.
Устройство, проектирано да спре движеща се надолу кабина извън нормалната си граница на пътуване, като съхранява или абсорбира и разсейва кинетичната енергия на кабината.

it's all scattered and dissipating.
всичко това е разпръсната и разсейване.

hot you become konechnye panel, the more decreases their efficiency due to heating of the elements and dissipating most of the energy.
колкото по-горещи стават слънчевите панели, толкова повече тяхната ефективност намалява поради нагряването на елементите и разсейването на по-голямата част от енергията.

The main property of a dielectric material is its ability to withstand high electric stress while dissipating minimal energy in the form of heat.
Основното свойство на диелектричния материал е способността му да издържа на високо електрическо напрежение, като същевременно разсейва минимална енергия под формата на топлина.

the materials used in the computer's casing can also help in dissipating heat as well.
използвани в корпуса на компютъра материали също могат да помогнат в разсейване на топлината, както и.

any remaining vestiges of these are quickly dissipating from your consciousness and your auric energy field.
всички останали следи от тях бързо се разсейват от съзнанието ви и от енергийното поле на аурата ви.

so we decided to look at the Great Pyramid as a particle dissipating radio waves resonantly.
затова решихме да погледнем на Голямата пирамида[на Хеопс] като на частица, резонансно разсейва радиовълни.

the thermal dissipating and low friction property of graphited PTFE.
термични разсейване и ниско триене собственост на графит PTFE.

the entire structure before exiting and dissipating.
отнемайки топлината от всички компоненти, преди да напусне и да се разсее.

so we decided to look at the Great Pyramid as a particle dissipating radio waves resonantly.".
затова решихме да погледнем към Голямата пирамида, тъй като в нея частиците разсейват радио вълните резонантно“.

This is wonderful news as it means the Forces of Light are growing all of the time, and dissipating the lower energies that the dark Ones feed upon.
Това е чудесна новина, защото означава, че Силите на Светлината растат през цялото време и разсейват по-ниските енергии, с които се хранят тъмните сили.

before rapidly weakening over the mountainous terrain of Mexico and dissipating shortly afterwards.
преди бързо да отслабне над планинския терен на Мексико и да се разсее малко след това.

Realize that all the good that you are deserving of is now coming in as the blockages that have held it back are quickly dissipating.
Осъзнайте, че всички добри неща, които вие заслужавате, идват сега, когато блокажите, които са ги задържали, бързо се разпадат.

with up to 30 percent of generated heat dissipating while making its way through duct work.
губят енергия поради конструкцията си, като до 30% от генерираната топлина се разсейва по време на преминаването си през тръбопровода.

Our MBA in International Business will equip you with the tools to navigate a world with rapidly dissipating borders.
Този главен ви дава инструментите за навигация в свят с бързо разсейващи се граници.

the process will still go to work and start dissipating that fog of distress.
със съвсем малко информация, с която да продължим нататък, процесът ще се задейства и ще започне да разсейва мъглата от потиснатост, която обгръща живота ни.

This major equips you with the tools to navigate a world with rapidly dissipating borders.
Този главен ви дава инструментите за навигация в свят с бързо разсейващи се граници.

with this excitability dissipating when we sleep.
като тази възбуда се разсейва, когато спим.

can support an electrostatic field while dissipating minimal energy in the form of heat
може да поддържа електростатично поле, докато минимално разсейва енергия под формата на топлина

the quake could either brake right, dissipating in the desert, or veer left… along the fault, which gives the rest of L.A. 30 seconds until--.
на дъното на миналото, земетресението може дори да не спре, разсейване в пустинята, или отпусни курс на ляво… по продължение на остатъка от Л.А. 30 секунди до.