EACH MEMBER STATE WHERE - превод на Български

• всяка държава членка където
• всяка държава-членка където

Примери за използване на Each member state where на Английски и техните преводи на Български

Each Member State where an unaccompanied minor is present shall ensure that a well-trained representative be appointed immediately upon arrival
Всяка държава членка, в която е длъжен да се намира даден непридружен ненавършил пълнолетие, осигурява добре обучен представител,

set up by each Member State where the legal arrangement referred to in paragraph 1 is created,
параграф 3, създаден от всяка държава членка, в която се създава, управлява или извършва дейност правната форма,

That due consideration is given to the interests of each Member State where significant branches are located,
Зачитат се интересите на всяка държава членка, в която се намира значим клон на институция, лицензирана в Република България,

The MAH shall ensure that, at launch, in each Member State where EXJADE is marketed,
ПРУ трябва да гарантира, че при пускането на пазара във всяка държава членка, където EXJADE ще се маркетира,

applicable VAT shall be at the prevailing rate in each Member State where items are to be supplied as per the orders placed.
където се доставят артикулите и приложимият ДДС ще бъде начислен според лихвения процент във всяка държава-членка, където трябва да се доставят артикулите от поръчките.

applicable VAT shall be at the prevailing rate in each Member State where items are to be supplied as per the orders placed.
където е адресът за доставка, а приложимият ДДС се начислява по преобладаващата ставка във всяка държава-членка, където се доставят продуктите според направената поръчка.

applicable VAT shall be at the prevailing rate in each Member State where the items are to be supplied in accordance with the order placed.
където е адресът за доставка, а приложимият ДДС се начислява по преобладаващата ставка във всяка държава-членка, където се доставят продуктите според направената поръчка.

the VAT applicable is that in force in each Member State where the products are to be delivered, in accordance with the purchase orders.
приложимият ДДС се начислява по преобладаващата ставка във всяка държава-членка, където се доставят продуктите според направената поръчка.

reagents used in each Member State, where serological tests are required.
използвани във всяка държава-членка, където се изискват серологични тестове;

reagents used in each Member State, where serological tests are required.
използвани във всяка държава-членка, където се изискват серологични тестове;

This means that applications for registration need to be submitted in each Member State where the product is to be marketed.
Което означава, че заявленията за регистрация трябва да бъдат подадени във всяка държава-членка, в която ще се продава продуктът.

To provide the relevant parts of the dossier of each Member State where an application has been submitted
Да предостави съответните части на досието от всяка страна- членка, където е подадено заявление

The Marketing Authorisation Holder shall ensure that in each Member State where ICLUSIG is marketed all physicians who are expected to prescribe ICLUSIG are provided with the Healthcare Professional.
Притежателят на разрешението за употреба трябва да гарантира, че във всяка страна-членка, където се предлага ICLUSIG, всички лекари, които се очаква да предписват ICLUSIG, са снабдени с брошурата за медицинския специалист.

Member States shall ensure that the UCITS management company offers, in each Member State where it intends to market units of a UCITS,
Държавите членки гарантират, че във всяка държава членка, в която възнамеряват да предлагат дялове от ПКИПЦК,

The MAH shall ensure that in each Member State where Bavencio is marketed,
ПРY ще гарантира, че във всички държави членки, където Bavencio се предлага на пазара,

The MAH shall ensure that in each Member State where Obizur is marketed,
ПРУ гарантира, че във всяка от държавите членки, където OBIZUR се предлага на пазара,

The MAH shall ensure that in each Member State where dapagliflozin is marketed for type 1 diabetes,
ПРУ трябва да гарантира, че във всяка държава членка, където се разпространява на пазара дапаглифлозин с показание захарен диабет тип 1,

The MAH shall ensure that in each Member State where Kineret is marketed,
ПРУ ще осигури във всички държави членки, където Kineret се продава,

The MAH shall ensure that in each Member State where KEYTRUDA is marketed,
ПРУ трябва да гарантира, че във всяка държава членка, където KEYTRUDA се предлага на пазара,

The MAH shall ensure that in each Member State where Cablivi is marketed,
ПРУ трябва да осигури във всяка държава членка, където Cablivi се маркетира,