ENGENDERS - превод на Български

• поражда
• предизвиква
• създава
• води
• предизвикват
• пораждат
• се ражда

Примери за използване на Engenders на Английски и техните преводи на Български

The language of hate engenders hate.
Езикът на омразата ражда омраза.

Tesla engenders optimism, freedom,
Tesla поражда оптимизъм, свобода,

According to the autor this correlation confirms that rather the peace engenders democracy than the democracy to engender the peace.
Тази корелация потвърждава, че по-скоро мирът поражда демокрацията, отколкото демокрацията поражда мира”.

with all its conflicting fictions and realities, engenders this type of mindset across much of the modern life.
с всичките си противоположни фикции и реалности, предизвиква такива състояния на ума в много сфери на днешния живот.

Their bodies are engaged in a poetic choreography that engenders a sense of contemplating a past memory whose reality
Техните тела са впуснати в поетична хореография, която създава усещане за съзерцание на отминал спомен,

He engenders the new activity by learning to undergo inner experiences which do not occur in everyday life.
Той поражда новата активност учейки се да преминава през вътрешни изживявания, които не се случват в ежедневния живот.

this often engenders destructive passion.
това често предизвиква разрушителна страст.

Consumption mostly engenders a positive relaxed basic mood,
Потреблението най-често създава положително настроение и отпуснатост,

What's more, rejection engenders profound consequences,
Нещо повече, отхвърлянето води до дълбоки последици,

It was, says Plutarch, an image of the universe which engenders everything, and contains everything in its bosom.
Според Плутарх то е изображение на Вселената, която поражда всичко и съдържа всичко в лоното си.

they generate a force which engenders multiplication.
те генерират сила, която предизвиква размножение.

Whereas the absence of a direct link between device and user engenders a sense of exoneration from responsibility for the device's operation;
Като има предвид, че липсата на пряка връзка между устройството и ползвателя създава чувство за освобождаване от отговорност за функционирането на устройството;

And in the same way the negation of the first engenders a negation of the existence of the latter”.
И по същия начин отричането на първото поражда отричане на съществуването на второто.

physically representing a cloud of evaporation, or sublimations, that engenders the body and envelops it.
физически представляваща облак от пара или сублимация, която води към тялото и го обгръща.

Prayer: With the help of grace, devout thought engenders prayer, the third element of Lectio Divina.
МолитваС помощта на благодатта благочестивите мисли предизвикват молитва- третият елемент на lectio divina.

which is always mindless and engenders confusion and self-doubt.
това винаги е безсмислено и поражда объркване и съмнение във вас.

Secondly, by the gift of the Holy Ghost, who engenders new life
Второ, чрез дара на Святия Дух, Който създава нов живот

an institution or a law engenders not just one effect but a series of effects.
закон не пораждат само един ефект, а серия от ефекти.

the victim of one quickly engenders the support and sympathy of family and friends.
жертвите му бързо предизвикват подкрепа и съчувствие от семейство и приятели.

cynically aware of the ignorance of non-scientists and the fear that this engenders.
цинично невежеството на не-учените и страха, който това поражда.