EVENT OF CANCELLATION - превод на Български

• случай на отмяна
• случай на анулиране
• случай на отказ

Примери за използване на Event of cancellation на Английски и техните преводи на Български

An air carrier does not have to pay compensation in the event of cancellation or delay at arrival if it can prove that the cancellation
Въздушният превозвач не е длъжен да изплаща обезщетение в случай на отмяна или закъснение при пристигане, ако може да докаже,

In the event of cancellation in a period for which penalties have already taken effect,
В случай на анулиране в период, за който вече са влезли в сила неустойки,

of the Regulation, an air carrier is exempted from paying compensation in the event of cancellation or delay at arrival if it can prove that the cancellation
параграф 3 от регламента въздушният превозвач е освободен от плащането на обезщетение в случай на отмяна или закъснение при пристигане, ако може да докаже,

We are also opposed to the force majeure clause that limits the liability of carriers in the event of cancellations or delays if they are caused by difficult weather conditions
Също така сме против клаузата за форсмажорни обстоятелства, която ограничава отговорността на превозвачите в случай на отмяна или закъснение, ако са причинени от тежки метеорологични условия

guarantees for passengers in the event of cancellations and delays, and guaranteed rights for disabled persons
гаранциите за пътниците в случай на отмяна и закъснение и гарантирани права на лицата с увреждания

rights of passengers in the event of cancellations or delays, and rights of disabled persons
права на пътниците в случай на отмяна или закъснение и права на лицата с увреждания

the rights of passengers in the event of cancellations or delays, compensation
права на пътниците в случай на отмяна или закъснение, обезщетение

In the event of cancellation or change.
В случай на преместване или промяна на длъжността.

Costs or revenues insurance in the event of cancellation.
Застраховане на разходи, или загуба на приходи в случай на отмяна на събитие.

What rules apply in the event of cancellation?
Какви правила действуват в случая на неговата фактическа отмяна?

In the event of cancellation, all registrants will be notified!
В случай на промяна, всички записани ще бъдат уведомени!

In the event of cancellation, only the face value of the ticket will be refunded not including booking fee.
В случай на анулиране на събитието, ще бъде възстановена само номиналната стойност на билета, а не таксата за запазване.

In the event of cancellation by you, it can be fully used in your next booking with MATO.
В случай на отмяна на резервацията от ваша страна, той може да се използва напълно при вашата следваща резервация с МАТО.

The deposit shall not be recovered in the event of cancellation of the reservation less than 5 days before check-in;
В случай на анулиране на резервацията по-малко от 5 дни преди началото на престоя депозитът не се възстановява;

And in the event of cancellation of the agreement, the worker will have to be paid for as many days as he has worked.
При прекратяване на договора служителят ще получи толкова заплати, колкото е работил в системата.

In the event of cancellation of the customer's reservation within 3 days of arrival,
При отказ на резервация от страна на клиента до 3 дни от пристигането,

In the event of cancellation of travel when making a reservation and paid for early booking,
В случай на отказ от пътуване при направена и платена резервация по ранно записване,

Under the terms of such tariffs, Downtown Hotel does not owe a refund of the initial payment received(in full or in part) in the event of cancellation or non-arrival of the customer.
При условията на такива тарифи, х-л„Даунтаун“ не дължи връщане на полученото първоначално плащане(пълно или частично) в случай на анулиране на резервацията или непристигане на клиента.

No refunds or compensation will be offered by Extreme gaming or EnergyCasino in the event of cancellation or delay of any flight,
Операторът не предлага връщане на пари или компенсация в случай на отмяната или забавянето на който и да било полет

Hungary from April 6 to speed up deliveries of food in the event of cancellation of the embargo.
за да ускори започването на внос от тези страни в случай на отмяна на ембаргото.