EXASPERATED - превод на Български

• раздразнен
• вбесена
• разгневен
• раздразнени
• раздразнена
• раздразнено

Примери за използване на Exasperated на Английски и техните преводи на Български

Have you ever been so exasperated by someone's rude behavior that you woke up in the middle of the night thinking about that individual?
Били ли сте толкова раздразнени от грубото поведение на някого, че да се събудите през нощта с мисълта за него?

Finally, exasperated at myself, more than the magnets,
Най-накрая, раздразнена от себе си повече отколкото от магнитчетата, ги махнах от хладилника

This somewhat exasperated reflection is propelled, in part, by recent sermons about standards of free speech,
Това донякъде раздразнено съждение е отчасти подбудено от скорошните проповеди по повод стандартите за свобода на словото,

when tired or exasperated you are more likely to sigh.
когато сте уморени или раздразнени, е по-вероятно да въздъхнете.

then they are"exasperated" and decided to fight back.
а след това те са"раздразнено" и реши да отвърне на удара.

once again this is exasperated by the use of an AI.
отново това е раздразнено от използването на AI.

I am exasperated with the idea that unless I say to 20 million people,'You can't have health insurance,' they will not reopen the government.
Вбесен съм от идеята, че ако не кажа на 20 млн. души„Вие не можете да имате здравни осигуровки", тези хора няма да дадат на правителството да работи.

Recently the news is that people are so exasperated that they went to the secretary,
Напоследък новините са, че хората са толкова разгневени, че са отишли при секретаря,

they became flustered and exasperated, and went against our students even more viciously.
станаха объркани и вбесени и тръгнаха срещу нашите ученици дори още по-яростно.

drive an exasperated electorate onto the streets.
а изкара вбесеният електорат по улиците.

Exasperated diplomats and members of the Executive Board of UNESCO even speak of“conflict of interest”.
Изнервени дипломати и членове на изпълнителния съвет на ЮНЕСКО говорят дори за„конфликт на интереси“.

worried, exasperated or frustrated, do I tend to rationalize the situation
притеснен, отчаян или разочарован, дали не съм склонен да рационализирам ситуацията си

Every single night in Detroit there are frightening confrontations between criminals and exasperated homeowners.
Всяка една нощ в Детройт има страшни сблъсъци между отчаяни престъпници и собственици на жилища.

Mr Pepi has publicly called out suspected fakes before, but this time, exasperated by the large scale of the apparent fraud,
Г-н Пепи публично е разобличавал фалшификати и преди, но този път, раздразнен от големия мащаб на очевидната измама,

gentle temper of Moses becomes so exasperated, that, besmeared and reeking with the blood of his brethren, he runs through the camp making new slaughter?
добродушен характер на Мойсей става толкова разгневен, че изцапан и вонящ от кръвта на своите братя той тича през лагера извършвайки ново клане?

the half-foundered ship weltering there with its three dismantled masts alone visible; and an exasperated whale, purposing to spring clean over the craft,
половината провал кораб weltering там с трите си демонтирани мачти сам видим; и раздразнени кит, purposing пролетта чисти над плавателни съдове,

My mother, looking exasperated by such ridiculous talk,
Майка ми, която изглеждаше раздразнена от подобен абсурден разговор,

Jean-Paul Sartre in the 20th- were nearly all in some way inspired, exasperated, disgusted, and enchanted by the city.
Жан-Пол Сартр на 20-ти- почти всички бяха вдъхновени, раздразнени, и очарован от града.

mass tourism has drawn anger from local populations exasperated by the ever-growing crowds that have pushed up food prices
Венеция масовият туризъм предизвиква гняв от местното население, раздразнено от все по-нарастващата тълпа, която е довела

The exasperated parents of these incompatible offspring went through half a dozen homesteads,
Разгневените родители на това несъвместимо потомство сменили половин дузина домове.