Примери за използване на Excommunicated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He excommunicated me.
Той ме отлъчи.You were the ones who excommunicated him.
Вие бяхте този, който го отлъчи.I work for the ones who excommunicated him.
Аз работя за тези, които го отлъчиха.Excommunicated for heresy.
Отлъчен от църквата заради ерес.Pope Gregory VII excommunicated all married priests.
Папа Григорий VII отлъчва от църквата всички женени свещеници.He was formally excommunicated and his largesse of money was returned.
Той бил официално отлъчен от Църквата, а неговият щедър паричен дар- върнат.he will be excommunicated.
ще бъде отлъчен от църквата.In 1074, Pope Gregory VII excommunicated all married priests.
По света: През 1074 година папа Григорий VІІ отлъчва от църквата всички женени свещеници.Papa is excommunicated.
пък баща ми е отлъчен от църквата.If you don't cooperate you will be excommunicated.
Ако не искате да сътрудничите… Ще бъдете отлъчени от църквата. Вие?And I'm probably going to be excommunicated.
И сега вероятно ще бъда отлъчен от църквата.I was never formally excommunicated.
Никога не бях официално отлъчен от Църквата.his followers were excommunicated by the rabbis.
неговите последователи са били отлъчени от равините.Yes, but General Peron has been excommunicated by the Holy Father
King John appealed for help from Pope Innocent III, who excommunicated the barons and declared Magna Carta null
Крал Джон иска помощ от папа Инокентий III, който отлъчва бароните и обявява Магна Харта за невалидна,renounced the Holy Church, and is excommunicated.
този човек се отрече от Светата църква и е отлъчен.he found himself excommunicated from the Calvinist Church
той самият намерени excommunicated от Calvinist църква,The issue went on for more than two years until June 1509 when Pachomius excommunicated Arsenius, who retired to Venice.
Проблемът продължава две години до юни 1509 година, когато Пахомий отлъчва Арсений, който се връща във Венеция.Apostate Israel is to be cast out of God's presence, excommunicated from the Temple, and filled with demons.
Отстъпилият Израел ще бъде изхвърлен от Божието присъствие, отлъчен от Храма и изпълнен с демони.His teachings of peace between churches led to his being excommunicated from the Lutheran Church in January 1589 while he was in Helmstedt.
Неговото учение на мира между църквите са довели до неговото excommunicated от Лютеранската църква през януари 1589 година, докато той е в Helmstedt.
