EXPECTED INCREASE - превод на Български

• очакваното увеличение
• очакваното повишение
• очакваното нарастване
• очаквано увеличение
• очакваното засилване
• очакваното повишаване
• очакваното увеличаване

Примери за използване на Expected increase на Английски и техните преводи на Български

At this point, everybody has heard about the expected increase in the world population by 2050
Всички са чували за очакваното нарастване на населението в света до 2050 г.

For example, the expected increase of the costs for routine maintenance of asphalt pavement due to extreme heat can be estimated only through systematic research and for a substantial period of time.
Например очакваното увеличение на разходите за текущо поддържане на асфалтовата настилка поради екстремни горещини могат да се оценят само чрез систематично изследване за продължителен период от време.

The expected increase in construction will boost the price of wood,
Очакваното засилване на строителството ще даде тласък на цената на дървесината,

VIII.(c) Given the expected increase in the importance of financial instruments in the future, the Commission's proposals for the future CSF regulations include more detailed
VІІІ. в предвид очакваното нарастване на значението на финансовите инструменти в бъдеще предложенията на Комисията за бъдещите регламенти за ОСР включват по-подробни

Expected increase in global automotive production
Очакваното увеличение на глобалното производство на автомобилни

the necessity of maintaining constant reliability of the technical equipment and the expected increase of control by the regulatory bodies require the adoption of up-to-date attitude towards building automated systems in industry and energy production.
необходимостта от поддържане на постоянна сигурност в работата на технологичното оборудване и очакваното повишаване на контрола от страна на регулаторните органи налагат съвременно отношение към оценяването на риска в областта на индустрията.

Recommendation 2(a) Given the expected increase in the importance of financial instruments in the future, the Commission's proposals for the future CSF regulations include more detailed
Препоръка 2 а предвид очакваното нарастване на значението на финансовите инструменти в бъдеще предложенията на Комисията за бъдещите регламенти за ОСР включват по-подробни

if the increase in how your Parkinson' s disease symptoms are controlled outweighs the expected increase in side effects.
подобрението на начина, по който се контролират симптомите на болест на Parkinson, които имате, надвишава очакваното увеличение на нежеланите реакции.

the combination of the growing importance of upcoming decisions at European level and the expected increase of pluralism in the European Parliament(whatever its nature)
комбинацията от нарастваща важност на предстоящите решения на европейско ниво и очакваното увеличаване на плурализма в ЕП(независимо от неговия характер),

Firms are laying the groundwork for an expected increase in stock sales
Фирмите полагат основите за очаквано увеличение в продажбите на акции

After the strong rise in the dollar from Yellen statement for an expected increase in interest rates is possible gold today to recover some of the losses incurred since the beginning of the week.
След силния възход на долара от изявлението на Йелън за очаквано увеличение на лихвените нива е възможно златото днес да възстанови част от загубите натрупани от началото на седмицата.

the trend was reversed with an expected increase of 20 percent by the end of the year compared to 2016.
всъщност тенденцията се обръща с очаквано увеличение на 20% до края на годината в сравнение с 2016 г.“.

since at these exposure levels, the expected increase in exposure at CLcrea 30-49 ml/min is not considered a great safety risk.
стане под 30 ml/min, тъй като при тези нива на експозиция очакваното повишение на експозицията при CLcrea 30-49 ml/min не се смята за значим риск за безопасността.

Consistent with the expected increase of hypoglycaemia when a medicinal product not associated with hypoglycaemia is added to insulin and/or sulphonylurea,
В съответствие с очакваното засилване на хипогликемията при добавяне на лекарствен продукт, който не се свързва с нея, към инсулин и/или сулфанилурейно производно, се наблюдава увеличаване

Expected increases in income have not been forthcoming.
Очакваното увеличение на приходите от осигуровки не се е сбъднало.

Banks can expect increased demand for credit.
Банките очакват повишено търсене на кредити.

Initiation of digoxin in patients already taking Kaletra is likely to result in lower than expected increases of digoxin concentrations.
Започването на лечение с дигоксин при пациенти, вече приемащи Kaletra, обикновено води до по-ниско от очакваното повишение на концентрациите на дигоксин.

Initiation of digoxin in patients already taking Lopinavir/Ritonavir Mylan is likely to result in lower than expected increases of digoxin concentrations.
Започването на лечение с дигоксин при пациенти, вече приемащи Лопинавир/Ритонавир Mylan, обикновено води до по-ниско от очакваното повишение на концентрациите на дигоксин.

the dollar remains supported by expected increases in interest rates by the Fed.
обаче доларът остава подкрепен от очакваните увеличения на лихвите от страна на ФЕД.

Market turbulence could pick up as analysts expect increased focus on polls ahead of the U.S. presidential election in November.
Волатилността на пазара вероятно ще се завърне, като анализатори очакват повишено внимание спрямо анкетите преди президентските избори в САЩ през ноември.