FAR EXCEED - превод на Български

• далеч надхвърлят
• далеч надвишават
• далеч надминават
• далеч превишават
• значително надвишават
• далече надхвърлят

Примери за използване на Far exceed на Английски и техните преводи на Български

The decision is based on financial reasons because the costs of the project far exceed the financial capacity of BNT according to the Management of the broadcaster.
Решението се базира на финансови причини, защото разходите по проекта далеч надхвърлят финансовия капацитет на БНТ според ръководството на телевизията.

Likewise, in most other countries, rates of return on public investment far exceed the cost of funds.
По същия начин в повечето други страни нивата на възвращаемост от публичните инвестиции далеч надхвърлят разходите по финансирането.

its use of titanium will far exceed the current aerospace
използването на титанов ще далеч надхвърлят текущата аеронавтика

at an attractive price, prices far exceed them.
на атрактивна цена цените далеч надхвърлят тях.

This explains the large descriptive sections of the book, which far exceed the requirements of the story.
Това обяснява големите описателни глави на книгата, които далеч надхвърлят изискванията на историята.

cultivated many times in the past, and your foundations far exceed that of the average cultivator.
в миналото някои от вас са се самоусъвършенствали многократно и основата ви далеч надвишава тази на обикновения самоусъвършенстващ се.

substance-independent minds will receive new bodies which have abilities and skills that far exceed those of regular humans.
независимите от вещество умове ще получат нови тела, които имат способности и умения, далеч надхвърлящи тези на обикновените хора.

But God has plans that far exceed our own and when my little family dissolved to form two families I knew you would be coming.
Но Бог има планове, които далеч надхвърлят нашите собствени и когато моето малко семейство се разпадна и формира две семейства, знаех, че ти ще се появиш.

all the myriad denizens of the universe with energies that far exceed those of the LHC.
всички безброй обитатели на Вселената с енергии, които далеч надхвърлят тези на LHC.

adopts policies which in many countries far exceed statutory requirements.
приема политика, която в много държави надхвърля законовите изисквания.

realizing that efforts to destroy these insects far exceed the seemingly insignificant harm.
усилията за унищожаване на тези насекоми далеч надхвърлят привидно незначителната вреда.

This means that the savings over the next ten years far exceed the amount invested,
Това означава, че икономиите през следващите десет години далеч надвишават вложената сума,

Our advocacy sessions far exceed the minimum hours set by the Bar Standards Board(BSB)
Нашите застъпничество сесии далеч надвишават минималния брой часове, определени от Съвета за Бар стандарти(BSB)

respondents who declared that they had not used such services in the last year, far exceed the number of actual users.
Софийска област) респондентите, които са декларирали, че не са ползвали такива услуги през последната годината, далеч превишават ползвателите им.

MOSFET input transistors far exceed the 741's performance in terms of bias current,
MOSFET входни транзистори далеч надвишават производителността на 741 от гледна точка на пристрастия ток,

Emissions to air from large combustion plants present a large share of total emissions of key pollutants and far exceed the objectives set out in the Thematic Strategy on Air Pollution.
Емисиите в атмосферния въздух от големите горивни инсталации представляват голям дял от общите емисии на основни замърсители и значително надвишават целите, определени в Тематичната стратегия относно замърсяването на въздуха.

money costs can far exceed the amount you allegedly saved.
парични разходи могат далеч надвишава сумата на парите, които се предполага, че спасен.

of ordinary being in order to draw out vision and ability that far exceed that of ordinary capacity or creativity.
за да извлекат визия и способности, които далеч надхвърлят тази на обикновения капацитет или творчество.

our customer service levels already far exceed those offered to customers by many of our competitors we continuously strive to do better.
нашите нива на обслужване на клиентите вече далеч надхвърлят тези, предлагани на клиентите, като много от нашите конкуренти, ние непрекъснато се стремим да направим по-добре.

improvements in the quality of procurement outcomes that far exceed the costs, for public purchasers
по-високо качество на резултатите от процедурите, които далеч надвишават разходите за провеждането им както за възложителите,