NOT EXCEED - превод на Български

• не повече
• не по-дълъг
• не надвишава
• да не надхвърля
• да не превишава
• няма да надвиши
• да не надхвърлят
• не надвишават
• да не превишават
• да не превишавате

Примери за използване на Not exceed на Английски и техните преводи на Български

And remember that you should not exceed the dose declared by the manufacturer as well.
Не забравяйте обаче да не превишавате дозата, посочена от производителя.

Administrative costs cannot exceed 10%.
Административните ни разходи не надвишават 10%.

Chips should be broken(not exceed 20-30mm) before it is centrifuged in this system.
Стружките трябва да бъдат надробени(да не превишават 20- 30 мм) преди центрофугиране.

Not exceed the total flight time as PIC;
(1) не надвишава общото полетно време като командир на полет;

Time of wearing is determined individually, but must not exceed 2 hours a day.
Времето за носене се определя индивидуално, но не повече от 2 часа на ден.

Income eligibility- your annual household income may not exceed the following.
Имате правото на правна помощ, ако годишния Ви доход и доходът на домакинството като цяло не надвишават.

Not exceed 50% of the hours required in point(a);
Не надвишава 50% от часовете, изисквани съгласно буква а;

Materials must not exceed the volume of 15 standard pages.
Материалите трябва да са с обем не повече от 15 стандартни страници.

But this will happen, if not exceed the specified dose.
Но това ще се случи, ако не надвишава определената доза.

The presentation must be short and not exceed 5 minutes.
Интервюто трябва да бъде кратко и да продължи не повече от 5 минути.

earthquake intensity not exceed 8 degrees.
интензивността на земетресението не надвишава 8 градуса.

Not exceed EUR 2 million.
Не надхвърля 10 млн. евро.

Some say, it should not exceed 3%.
Други казват, че няма да надминат 4%.

Its author: it must not exceed the jurisdiction of the one who imposes it;
Неговият автор: когато той не надхвърля властта на този, който го е създал.

The break between meals should not exceed 2,5 hours.
За предпочитане е интервалите между храненията да не надвишават 2, 5 часа.

Lubricant and grease should not exceed 2%.
Смазката и греста да не надвишават 2%.

Titles should not exceed 10 words, except in unusual instances.
Препоръчително е заглавието да не надвишава 12 думи, освен при някои необичайни специфични обстоятелства.

Subsidies for individual positions cannot exceed $8,000.
Подкрепата за отделните проекти няма да надхвърля 8000 щатски долара.

They must not exceed those which the Member State implements nationally.
Тези гаранции трябва да не надвишават тези, които държавата-членка прилага в национален мащаб.

Project budgets must not exceed $500.
Бюджетната стойност на проектите да не надвишава 5 000 щатски долара.