Примери за използване на Fifth plea на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
C- Fifth plea, alleging an error of law in the determination of the basic amount of the fine.
По петото правно основание, изведено от грешка в прилагане на правото при определяне на основния размер на глобата.Fifth plea in law, alleging infringement of the reasonable time principle,
В петото правно основание се твърди нарушаване на принципа на разумен срок,As BAA has been unable to indicate specifically the serious difficulties of assessment which it claims that the Commission encountered, the fifth plea must be rejected.
Тъй като BAA не е уточнило конкретните сериозни трудности при преценката, които Комисията срещнала, петото правно основание трябва да се отхвърли.the first part of its fourth plea and Hungary's fifth plea.
Fifth plea, relating to infringement of the principle of equality by setting the amount of administrative fees on the basis of the size of the entity which is to be charged the fee,
Пето основание: нарушение на принципа на равно третиране, доколкото размерът на административната такса се определя в зависимост от големината на предприятието, което я заплаща, въпреки че няма никакви съображения,and Hungary's fifth plea, as unfounded.
както и петото основание на Унгария.which will be examined in the context of the fifth plea, it must be held that Table I of
който ще бъде разгледан в рамките на петото правно основание, следва да се приеме, че таблица Iand Hungary's fifth plea, alleging breach of essential procedural requirements in that the Council did not comply with the obligation to consult the Parliament laid down in Article 78(3) TFEU.
както и по петото основание на Унгария, изведени от съществено процесуално нарушение, поради това че Съветът не е спазил предвиденото в член 78, параграф 3 ДФЕС задължение за консултиране с Парламента.It follows that the fourth and fifth pleas in law must be rejected.
Поради това четвъртото и петото основание следва да се отхвърлят.In those circumstances, the fourth and fifth pleas must be rejected.
Поради това четвъртото и петото основание следва да се отхвърлят.Therefore, the fifth plea is unfounded.
Поради това считам, че петото оплакване е неоснователно.I am therefore of the opinion that D's fifth plea is unfounded.
Поради това считам, че петото оплакване е неоснователно.The first part of the Slovak Republic's fifth plea and Hungary's second plea,
По първата част от петото основание на Словашката република и по второто In its fifth plea, the appellant submits that the GC breached its rules of procedure by incorrectly applying Article 134(1) of the rules
that this finding is without prejudice to the consequences that the Court's findings in respect of the fifth plea may have for that reduction(see paragraphs 212 to 223 below).
тази преценка няма негативно отражение върху последиците, които преценката на Първоинстанционния съд относно петото правно основание може да има върху това намаление(вж. точки 212- 223 по-нататък).The second argument relied on in support of that plea and in support of the fifth plea in law alleges infringement of the principles laid down in the judgment in Meroni v High Authority(9/56, EU: C: 1958:7).
Вторият довод, изложен в подкрепа на това Fifth plea in law: infringement of Article 16(1)
По петото основание, изведено от нарушение на член 16, параграф 1 от Регламент 2015/1589,The Court must therefore reject the fifth plea in law and, consequently, dismiss the action in its entirety,
Следователно седмото основание не е налице и поради това жалбата следва да бъде изцяло отхвърлена в частта,Fifth plea in law, alleging that the Commission infringed the provisions of the Treaty
С петото основание се твърди, че Комисията е нарушила разпоредбите на ДоговораFifth plea in law: Incorrect application of Article 107(3)(c)
Петото основание е изведено от грешка при прилагането на член 107, параграф 3,
