FILING AN APPLICATION - превод на Български

• подаване на заявление
• подаване на заявка
• подаване на молба
• се подаде заявка
• са подали молба

Примери за използване на Filing an application на Английски и техните преводи на Български

Filing an application for an EU trade mark,
Подаването на заявления за търговска марка на Общността,

the date of putting on the queue is the date of filing an application at the previous duty station,
датата на поставяне на опашката е датата на подаване на заявление в предишното месторабота,

While the ten-year period is the minimum for filing an application, current legislation provides for specific provisions that allow the Prince
Докато десетгодишният период е минимумът за подаване на заявление, сегашното законодателство предвижда специални разпоредби, които позволяват на принца

having received international protection cannot be postponed by more than three months from the date of filing an application for international protection.
получили международна закрила, не може да бъде отложен с повече от три месеца, считано от датата на подаване на молба за международна закрила.

as it happens- all you need to know about the necessary documents and the terms for filing an application in the article.
което трябва да знаете за необходимите документи и условията за подаване на заявление в статията.

Armenia- documents and the procedure for filing an application are described in the text for each case.
Армения- документите и процедурата за подаване на молба са описани в текста за всеки случай.

present address in the local section by filing an application and filling of necessary documents:
настоящ адрес в общинска(районна) организация чрез подаване на заявление и попълване на необходимите документи:

his predecessor in title as to have become distinctive at the date of filing an application for its registration; and.
от предшественика си в заглавието, като да са се превърнали в отличителен към датата на подаване на заявление за регистрацията му; и.

The issue is further complicated by the fact that the"habitual residence" criterion is not formal(related to administrative registration, filing an application to the local authorities,
Въпросът е допълнително комплициран поради това, че критерият„обичайно местопребиваване” не е формален(свързан с административна регистрация, подаване на заявление до органите на местната власт и пр.),

Filing an application for compensation from an offender is not a condition for claiming compensation,
Подаването на молба за искане на обезщетение от извършителя не е условие за претендиране на обезщетение,

Whether the invention in question should be protected by filing an application for Bulgarian Patent,
Относно най-ефикасния подход при подаване на заявка за патент, по-специално дали да бъде подадена заявка за български патент за изобретение,

The most significant aspect of the convention is the provision of the right to claim priority: filing an application in any one member state of the Paris Convention preserves the right for one year to file in any other member state,
Най-важният аспект на тази конвенция е предоставянето на правото да се позове на приоритет: подаване на заявление в една държава-членка на Парижката конвенция запазва за една година правото за подаване във всяка друга страна-членка и получаване на ползи

An important condition for inheritance by right of representation is that the deceased heir did not take the property either in fact by filing an application for acceptance of the inheritance, because if the heir had succeeded in taking the inheritance to death,
Важно условие за наследяване по право на представителство е, че на починалия наследник не взема имота или в действителност, или чрез подаване на заявление за приемане на наследството, защото ако наследникът на смъртта трябваше да приеме наследството,

Any Party that requires registration as a condition for protection of a layout design shall provide that the term of protection shall not end before the expiration of a period of 10 years counted from the date of filing an application for registration or from the date on which the layout design is first commercially exploited in the world, whichever occurs first.
Срок на закрила 1. В страните членки, в които се изисква регистрация като условие за закрила, срокът на закрила на топографичните дизайни не се прекратява преди изтичането на период от 10 години считано от датата на подаване на заявка за регистриране или от първото им използване с търговска цел, където и да било по света.

his predecessor in title as to have become distinctive at the date of filing an application for its registration.
от предшественика си в заглавието, като да са се превърнали в отличителен дата на подаване на заявление за регистрацията му.

the term of protection of layout-designs shall not end before the expiration of a period of ten years counted from the date of filing an application for registration or from the first commercial exploitation wherever in the world it occurs.
срокът на закрила на топографичните дизайни не се прекратява преди изтичането на период от 10 години считано от датата на подаване на заявка за регистриране или от първото им използване с търговска цел, където и да било по света.

After registering the mark, or filing an application for registration, with the Office of origin,
След регистрацията на марката или подаването на заявката за регистрация във Ведомството на произхода,

After registering the mark, or filing an application for registration, with the Office of origin,
След регистрацията на марката или подаването на заявката за регистрация във Ведомството на произхода,

After registering the mark, or filing an application for registration, with the Office of origin,
След като бъде подадена заявка за регистрация на марка във Ведомството на произхода

at EUIPO or in multiple countries around the globe by filing an application for international trademark registration at WIPO.
на територията на множество държави от цял свят, чрез подаване на заявка за международна регистрация в СОИС(WIPO).