FINAL RESOLUTION - превод на Български

• окончателната резолюция
• окончателното решение
• крайно решение
• окончателното решаване
• до окончателно разрешаване
• окончателно решение
• окончателно разрешаване
• финално разрешение
• заключителната резолюция

Примери за използване на Final resolution на Английски и техните преводи на Български

However, a final resolution of the Ukrainian crisis is hardly possible without the consent of the East
В същото време и окончателното решаване на украинската криза едва ли е постижимо без съгласие между Изтока

fiscal consolidation and the final resolution on the amendments to the Treaty of Lisbon for the establishment of the European Stability Mechanism.
както и окончателната резолюция относно измененията на Договора от Лисабон за създаването на Европейския механизъм за стабилност.

Between 1918-1920, during the Revolutions and interventions in Hungary the Hungarian- Romanian War effected also part of these territories until the final resolution of state affairs by the Paris Peace Conference.
Между 1918-1920 г., по време на Революциите и интервенциите в Унгария, унгарско-румънската война довежда до част от тези територии до окончателното решаване на държавните въпроси от Парижката мирна конференция.

they are positioned as a player Damascus must reckon with in any final resolution of the conflict.
са в позиция на играч, с който Дамаск трябва да се съобразява при всякакво финално разрешение на конфликта в страната.

they are positioned as a player Damascus must reckon with in any final resolution of the conflict.
са в позиция на играч, с който Дамаск трябва да се съобразява при всякакво финално разрешение на конфликта в страната.

Now those who have this problem I found in a final resolution, restart Windows Update
Сега тези, които имат този проблем намерих в окончателно решение, рестартирайте Windows Update

We still don't have a final resolution of the issues, but both sides are determined to do enough to try to reach an agreement
Ние все още нямаме окончателно решение по въпросите, но и двете страни са решени да положат необходимите усилия за постигане на споразумение

the justified fear that the natural delay in the final resolution of the dispute may cause irreparable damage
обичайното забавяне при постановяване на окончателното решение по спора може да причини непоправима

court authorities until the final resolution of the dispute.
съдебни органи до окончателното решаване на спора.

its vote in favour of the final resolution, have significantly strengthened the decisions taken,
гласуването им в подкрепа на заключителната резолюция, засилиха значително характера на решенията,

Today's ruling does not fully resolve the multiple lawsuits against the warnings because the Indian Supreme Court returned the cases to a lower court for final resolution, but it sends a powerful message of support from India's highest court
Днешното отсъждане не разрешава напълно множеството съдебни дела срещу предупрежденията, защото Върховният съд на Индия върна случаите на по-долна инстанция за окончателно решение, но то изпраща силно послание за подкрепа от най-висшия съд на Индия

entropy conservation roles of gravitation whose final resolution(in favor of symmetry)
опазване ентропия ролите на гравитацията, чието окончателно решение(в полза на симетрия)

entropy conservation roles of gravitation whose final resolution(in favor of symmetry)
опазване ентропия ролите на гравитацията, чието окончателно решение(в полза на симетрия)

will provide fresh motivation for all the parties involved to seek a final resolution to this long-standing dispute over Western Sahara- a territory
ще осигури нова мотивация за всички ангажирани страни да търсят окончателно решение на този дългогодишен спор за Западна Сахара- територия

Decisions by the Committee of Ministers under Rule 17(Final Resolution) of the present rules shall be considered as adopted if a majority of four fifths of the representatives casting a vote
Решенията на Комитета на министрите, взети съгласно правило № 17(окончателна резолюция) от настоящите правила, се считат за приети, ако бъдат одобрени с

event management cycle of alarm or access control, until the final resolution of the issues and the evaluation of results.
адреси на всяка стъпка от цикъла на управление на събитие от аларми, до окончателното решаване на проблемите и оценка на резултатите.

consent that this arbitration is the“appropriate forum for the final resolution of the Counterclaims arising out of the investments made by Burlington Resources
съгласие, че този арбитраж е"подходящ форум за окончателно разрешаване на насрещни искове, произтичащи от инвестициите, направени от Бърлингтън ресурси

credible attempt to be made to reach a final resolution of the problem of the border between Slovenia
предлагайки една възможност за нов, благонадежден опит да се постигне окончателно решение на въпроса за границата между Словения

Among the proposals written in the final resolutions of the conference, adopted on October 29, 1863, were.
Сред предложенията, вписани в крайната резолюция на конференцията приета на 29 октомври 1863, са.

Among the proposals written in the final resolutions of the conference, adopted on 29 October 1863, were.
Швеция и Норвегия Обединеното кралство Сред предложенията, вписани в крайната резолюция на конференцията приета на 29 октомври 1863, са.