Примери за използване на Joint resolution на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We abstained from the vote on the joint resolution, as it also contained a proposal for a moratorium on the development of new nuclear reactors while the stress tests were being carried out.
Въздържахме се от гласуването на съвместната резолюция, защото тя съдържаше и предложение за мораториум върху развитието на нови ядрени реактори, докато се извършват стрес-тестовете.President Tyler urged Congress to pass a joint resolution admitting Texas to the Union; Congress complied on February 28, 1845.
Президентът Тейлър изисква от Конгреса да приеме съвместна резолюция, с която Тексас се допуска в Съюза на 28 февруари 1845 година.included in the joint resolution.
включително в общата резолюция.Congress abrogates the U.S. gold standard by enacting a joint resolution nullifying the right of creditors to demand payment in gold.
САЩ отхвърлят златния стандарт като Конгресът приема обща резолюция, обезсмисляща правото на кредиторите да изискват плащане в злато.has not participated in the joint resolution on this subject, nor in the Tibet resolution. .
не взе участие в съвместната резолюция по темата, както и в As we do not have a joint resolution, we will present our individual points to you and you can evaluate them in detail.
Тъй като нямаме съвместна резолюция, ще ви запознаем с набелязаните от нас отделни точки, а вие можете да им направите подробна оценка.I am disappointed that we have not managed to incorporate a reference to standardised packaging in the joint resolution.
Разочарован съм, че не успяхме да включим и позоваване на стандартизираното опаковане в общата резолюция.Tomorrow, this House will vote on a joint resolution, on which the vast majority of the parliamentary groups have agreed.
Утре Парламентът ще гласува за обща резолюция, по която по-голямата част от парламентарните групи постигнаха съгласие.we Social Democrats were unable to sign the joint resolution within the time allowed
поради технически причини ние, социалдемократите, не успяхме да подпишем съвместната резолюция в определеното време,The National Day of Prayer was first established in 1952 by a joint resolution in Congress and signed by President Harry Truman.
Националният ден за молитва е утвърден през 1952 г. чрез съвместна резолюция, приета от Конгреса и подписана от президента Хари Труман.Various concrete recommendations to this effect may be found in Parliament's joint resolution.
Различни конкретни препоръки в този смисъл могат да се намерят в общата резолюция на Парламента.We propose that this should be reinforced in a joint resolution by all sides of the House.
Предлагаме това да бъде подкрепено в обща резолюция от всички страни в Парламента.In the light of this, the majority of my group will be voting against the joint resolution.
В светлината на това, мнозинството от моята група ще гласува против съвместната резолюция.unless Congress enacts a joint resolution of disapproval.
Конгресът не приеме съвместна резолюция за неодобрение[30].Taking these circumstances into account, I decided to vote against adoption of the joint resolution at the final vote.
Отчитайки обстоятелствата, реших да гласувам против приемането на общата резолюция при окончателното гласуване.It was very easy to come to a joint resolution and, as you see, there are no amendments to this resolution,
Беше много лесно да се достигне до обща резолюция и, както виждате, няма изменения към I hope that we shall still achieve a joint resolution on Russia. This, in my opinion, is vital.
все пак ще постигнем съвместна резолюция за Русия, което според мен е жизнено важно.(PT) I voted in favour of the motion for a joint resolution on the continuation of the informal European Council of 11 February 2010.
(PT) Гласувах в подкрепа на предложението за обща резолюция в продължение на неформалния Европейски съвет от 11 февруари 2010 г.I think you will understand why we tabled a joint resolution, because there is a genuine concern here.
Мисля, че разбирате защо внесохме за разглеждане съвместна резолюция, тъй като съществуват реални опасения.We see that every day the chances of a joint resolution are being exhausted," he said.
Ние виждаме, че с всеки изминал ден шансовете за обща резолюция се изчерпват," каза той.
