FINANCING DECISION - превод на Български

• решение за финансиране
• решението за финансиране
• финансово решение
• финансовото решение

Примери за използване на Financing decision на Английски и техните преводи на Български

serving as financing decision, indicates the actions which DG CNECT intends to finance during the financial year18.
която има силата на решение за финансиране, посочва кои дейности ще бъдат финансирани от ГД„Съобщителни мрежи, съдържание и технологии“ през финансовата година18.

The financing decision shall indicate the total amount it covers
В решението за финансиране се посочва общата сума, която то обхваща,

Apart from pre-financing payments made upon signature of a grant agreement or financing decision, the payment of EU funds reimburses costs reported by beneficiaries.
С изключение на авансовите плащания, които се извършват при подписване на споразумението безвъзмездна помощ или на решението за финансиране, средствата от ЕС се отпускат за възстановяване на разходи, заявени от бенефициентите.

However, the Board recognises that the allocation to activities within the financing decision did not correspond to the scope of the procured services.
Въпреки това, Съветът признава, че разпределението по дейностите в рамките на решението за финансиране не е съответствало на обхвата на закупените услуги.

Commission Decision on the adoption of the annual work programme for 2018 for the Multimedia Actions serving as financing decision.
Решение на Комисията относно приемането на работната програма за 2018 г. в областта на мултимедийните действия, имащо силата на решение за финансиране.

were not linked to any financing decision.
не са свързани с никакво решение за финансиране.

In addition to the elements referred to in paragraph 2, the financing decision shall set out the following.
Освен това, в допълнение към посочените в параграф 2 данни в решението за финансиране се указват.

The Board notes that all operational expenditure was covered by a financing decision in the form of Annex I to the Annual Work Programme,
Съветът отбелязва, че всички оперативни разходи са обхванати от решението за финансиране под формата на приложение I към годишната работна програма,

Payments are made in instalments: an advance(pre-financing) upon signature of the grant agreement or financing decision, followed by interim
Плащанията се извършват на няколко части: авансови плащания при подписване на споразумението за отпускане на безвъзмездна финансова помощ или решението за финансиране, последвани от междинни

The Commission has adopted a financing decision on the European Development Fund(EDF)
Комисията прие финансово решение за Европейския фонд за развитие(ЕФР)

are made in instalments: an advance or pre-financing payment upon signature of the grant agreement or financing decision, followed by interim
предварително финансиране при подписване на споразумението за отпускане на безвъзмездната финансова помощ или решението за финансиране, последвано от междинни

The logic of the system of rules governing the EC general budget requires a financing decision by the Commission before the commitment(1)
Логиката на системата от правила, управляващи общия бюджет на ЕО, изисква Комисията да приеме решение за финансиране преди поемането на задължение(1)

One IT framework contract for a maximum amount of 15 million euros has been procured and signed although the financing decision covered an amount of 5 million euros only.
Един рамков договор за ИТ услуги с максимална стойност от 15 млн. евро е бил подписан след провеждане на тръжна процедура, въпреки че решението за финансиране е предвиждало максимална стойност от само 5 млн. евро.

of the first subparagraph of Article 112(1), the adoption of a financing decision or the closing of the consultation of the departments concerned within each Union institution on the adoption of the financing decision..
първа алинея, буква б- приемането на решение за финансиране или приключването на консултациите със съответните отдели във всяка институция на Съюза във връзка с приемането на решението за финансиране..

shall be without prejudice to the financing decision taken by the Commission on behalf of the Community.
не трябва да нарушават разпоредбите на финансовото решение, взето от Комисията от името на Общността.

Lithuania, Bulgaria and Slovakia had to have taken appropriate measures to meet these conditions by the time the Commission adopted its financing decision on the 2014 annual work programme.
Литва, България и Словакия са имали задължение да предприемат необходимите мерки, за да изпълнят тези условия преди Комисията да приеме решението за финансиране в рамките на годишната работна програма за 2014 година.

The decision of the Commission approving a national programme shall constitute a financing decision within the meaning of Article 84 of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012 and, once notified to the Member State concerned,
Решението на Комисията за одобряване на национална програма представлява решение за финансиране по смисъла на член 84 от Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012,

another TEN-T project where costs outside the scope of the financing decision had been claimed and reimbursed.
друг проект по TEN-T, при който са били заявени и възстановени разходи извън обхвата на финансовото решение.

the payments to be made after 1 January of the year referred to in the financing decision, which approved the annual programme of the Member State.
съответните плащания- извършени след 1 януари на годината, посочена в решението за финансиране, с което се одобряват годишните програми на държавите-членки.

constitutes a financing decision within the meaning of article 75 of Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002 for
представлява решение за финансиране по смисъла на член 75 от Регламент(ЕО,