Примери за използване на Fleshly на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Christians grieve the Holy Spirit by allowing fleshly desires to choke out the work God desires to do in them.
Християните наскърбяват Святия Дух, като допускат плътски желания, задушаващи работата, която Бог иска да извърши в тях.In point of time, God called Fleshly Israel first; but in point of favor,
В определеното време Бог призовал първо Израел по плът, но Living according to selfish, fleshly desires will also hinder our prayers because it produces a hardness of heart toward others.
Да живеем според егоистичните, плътски желания, също препятства нашите молитви, понеже това води до закоравяване на сърцето към останалите.(Luke 13:30) The Scriptures clearly mark these two houses of Israel as being the fleshly seed of Abraham and the spiritual seed of Jehovah- the Heavenly Father whom Abraham typified.
(Лука 13:30) Писанията ясно отбелязват двата Израелеви дома, като семе по плът на Авраам и духовно семе на Бог Йехова- небесния баща, когото Авраам изобразявал.drinks, various washings, and fleshly ordinances imposed until the time of reformation”.
различни измивания и плътски наредби наложени до времето на реформация(курсивът е мой)“.the soul has need of a fleshly habitation.
душата има нужда от телесно жилище.It's no surprise Paul repudiated certain“fleshly”(secular) techniques for advancing the work of the gospel.
These(the remnant selected from Fleshly Israel at its fall, and the faithful few of the Gospel age,
Само те(остатъка, избран от Израел по плът при отпадането му и малцината от Евангелския век,various washing, and fleshly ordinances imposed until the time of reformation” Heb.
различни измивания и плътски наредби наложени до времето на реформация(курсивът е мой)“.Peter, too, speaks of fleshly Israel as one house; and addressing the people at Jerusalem he said,"Let all the house of Israel know," etc.
Петър също говори за Израел по плът като за един дом и адресирайки народа на Израел казал:„ Нека целият Израелев дом знае” и т.н.hypnotic forces and fleshly contortions….
хипнотични сили и плътски извращения….Since worship of fleshly things produces pleasure," he said,"there would then be a temple of glorious indulgence…".
Щом почитането на плътските неща доставя удоволствие“ казва той,„тогава би трябвало да има храм на величественото удовлетворяване…“.important than being emotional, since emotions can be contrived and fleshly.
тъй като емоциите могат да бъдат създадени, могат да бъдат и плътски.favor was confined to Fleshly Israel until its close.
милостта била ограничена до Израел по плът до приключването й.No fleshly passion drove him- no spirit of lust
pans contaminated by fleshly vibrations, this meat had to be cooked in a separate kitchen.
замърсени с плътските вибрации на мъртво животно, месото трябваше да бъде приготвяно в отделна кухня.We will never be able to go beyond the best that we can achieve by our own fleshly efforts.
Никога няма да успеем да надминем най-доброто, което можем да постигнем чрез собствените си плътски усилия.From a practical standpoint, the Christian purposely avoids feeding the old, fleshly nature and instead practices new behaviors that are driven by the Spirit.
От практическа гледана точка християнинът нарочно избягва да подхранва старата, плътска природа и вместо това практикува поведение, подтиквано от Духа.This body will not be a fleshly body, but will be like unto the corporeal state of the Angels,
That is why giving in to fleshly desires can be as disastrous for us as it was for the 24,000 Israelites on the Plains of Moab.
Затова, ако се поддадем на плътските желания, последствията могат да са пагубни, както станало с 24 000 израилтяни в моавските равнини.
