FORMAL APPLICATION - превод на Български

• официално заявление
• официална молба
• официалното заявление
• официалната кандидатура
• формално заявление

Примери за използване на Formal application на Английски и техните преводи на Български

Please note that the formal application for this position must be submitted by 15 March 2014 through the DTU website.
Моля, имайте предвид, че официалната молба за тази позиция трябва да бъде представен от 15 март 2014 г. Чрез сайта DTU.

Serbian President Boris Tadic arrives in Stockholm on Tuesday to submit a formal application to join the European Union.
Президентът на Сърбия Борис Тадич ще предаде днес в Стокхолм официалната молба за членство на страната в Европейския съюз.

Upon receiving the formal application form for recognition of refugee status, the Office holds interviews with applicants.
При получаване на официална молба за предоставяне на убежище службата провежда интервюта с кандидатите.

The path to membership begins with a formal application to the Council of the European Union.
Формално процедурата по присъединяване към ЕС започва с подаването на официална молба за членство до Съвета на министрите.

Kosovo will seek membership in the Council of Europe(CoE), but becoming a member may take up to four years once the country submits a formal application.
Това обаче може да отнеме до четири години след подаването на официално заявление от страната.

which submitted a formal application to the University Grants Committee requesting that a University of Essex should be established.
който подава официално заявление до комисията Университета Grants искане следва да бъде установен в Есекс.

one of the conditions is Spain to submit a formal application to its partners in the eurozone
едно от условията за това е Испания да подаде официална молба до партньорите си в еврозоната

provided a positive assessment, a decision will be taken by the ERM II parties on the formal application of the Bulgarian authorities for ERM II participation.
тогава ще бъде взето решение от всички участващи в ERM II страни по отношение на официалната кандидатура на българските власти за участие в ERM II.

Albania's NATO entry and just five days after Berisha submitted his country's formal application for EU membership during a visit to Prague on April 28th.
след като Бериша подаде официалната кандидатура на страната за членство в ЕС по време на посещение в Прага на 28 април.

His remarks came after fellow foreign ministers agreed to accept Iceland's formal application for bloc membership
Той се изказа, след като колегите му външни министри се договориха да приемат официалното заявление на Исландия за членство в блока

EU officials welcomed Albania's formal application for membership in the 27-nation bloc Tuesday
Представители на ЕС приветстваха във вторник официалното заявление за членство на Албания в 27-членния блок,

The ECB could be expected to conclude its comprehensive assessment within approximately one year after Croatia's formal application for close cooperation, and its decision may
От ЕЦБ може да се очаква да приключи цялостната си оценка в рамките на приблизително една година след официалното заявление за тясно сътрудничество от страна на България

The ECB could be expected to conclude its comprehensive assessment within approximately one year after Bulgaria's formal application for close cooperation, and its decision may
От ЕЦБ може да се очаква да приключи цялостната си оценка в рамките на приблизително една година след официалното заявление за тясно сътрудничество от страна на България

The next step would be a formal application.
Следващата стъпка ще бъде официално предложение.

Montenegro submitted its formal application for EU membership in 2008.
Черна гора подаде официално заявлението си за членство в ЕС през 2008 г.

The Atlantic Club of Bulgaria confirms formal application for full membership in ATA.
Българският Атлантически клуб потвърждава официалната си кандидатура за пълноправно членство в Асоциацията на Атлантическия договор.

Cyprus submitted its formal application Tuesday(February 13th) for entry into the Eurozone.
Кипър подаде официалното си заявление за членство в Еврозоната във вторник(13 февруари).

In 2009, Albania submitted its formal application for the EU membership.
През 2009 г. Албания официално кандидатства за членство в ЕС.

There is no formal application deadline, but early submission of application is recommended.
Крайният срок за кандидатстване не е фиксиран, но се насърчава ранното подаване на апликации.

Internal guidelines for formal application checks will be prepared before engaging in those checks.
Вътрешни насоки за официалните проверки на прилагането ще бъдат подготвени преди тяхното започване.