FORMAL DECISION - превод на Български

• официално решение
• формално решение
• официалното решение

Примери за използване на Formal decision на Английски и техните преводи на Български

After our question became clear that the EU hasn't taken a formal decision on the closure of Kozloduy NPP.
След наше питане стана ясно, че ЕС не е взел официално решение за закриването на АЕЦ"Козлодуй".

Practice has shown that the gas regions have managed to achieve progress in the absence of a formal decision establishing the regions and their tasks.
Практиката показа, че газовите региони успяват да постигнат напредък въпреки липсата на официално решение за определяне на границите и задачите им.

Having regard to the formal decision taken by the WTO's Dispute Settlement Body on 14 October 2019 giving the green light for those countermeasures.
Като взе предвид официалното решение на органа за уреждане на спорове на СТО от 14 октомври 2019 г., с което се дава зелена светлина за тези ответни мерки.

Having regard to the formal decision taken by the WTO's dispute settlement body on 14 October 2019 giving the green light to those sanctions.
Като взе предвид официалното решение на органа за уреждане на спорове на СТО от 14 октомври 2019 г., с което се дава зелена светлина за тези санкции.

Work or service normally required of a person imprisoned in execution of a sentence or formal decision passed by the competent judicial authority.
Работа или служба, които по начало се изискват от лице, лишено от свобода по силата на присъда или на официално решение, издадено от компетентни съдебни власти.

irrespective of whether the process leads to a formal decision.
независимо от това дали процедурата води до официално решение.

Poland might just keep things in a stage one limbo so they can keep political discussions going in the Council without needing to take a formal decision.
Полша, могат просто да оставят нещата в състояние на неопределеност, за да продължат да водят политически дискусии в Съвета, без да се налага да вземат формално решение. Втори етап.

a genuine formal decision which is enforceable in accordance with the provisions of Article 256 EC.
представлява същинско формално решение, което има изпълнителна сила в съответствие с разпоредбите на член 256 ЕО.

After the formal decision to join NATO taken by the Bulgarian Government on 17 February 1997,
След официалното решение да се присъедини към НАТО, взето от българското правителство на 17 февруари 1997 г.,

I think the estimates should be included in the budget when the formal decision on the date of accession is taken,
Мисля, че прогнозите следва да бъдат включени в бюджета, когато се приеме официалното решение за датата на присъединяването, под формата на

The recognition procedure at each higher school is obligatory and the formal decision is to be taken by its Academic Council
Процедурата във всяко висше училище е задължителна, като официалното решение се взема от Академичния съвет и е валидно единствено

Within two months of receipt of the formal decision, the Commission may request the report and the opinion of the AA
В двумесечен срок от получаването на официалното решение, посочено в параграф 1, Комисията може да поиска доклада

That declaration was adopted with a view towards a formal decision to be taken by the Council in early 2018 in accordance with Article 46(6)
Тази декларация беше приета с оглед на това Съветът да излезе с официално решение до началото на 2018 г. в съответствие с член 46, параграф 6 от

to submit, for a formal decision, to the relevant body in the Member State, its opinion on the request for an exemption.
за целите на официално решение, становище по молбата за освобождаване.

to submit, for formal decision, to the relevant body in the Member State, its opinion on the request for an exemption.
за целите на официално решение, становище по молбата за освобождаване.

effectively extending them to the end of the year, but a formal decision has yet to be taken.
на практика удължиха действието им до края на годината, а сега всъщност предстои да се вземе формално решение.

effectively extending them to the end of the year, but a formal decision has yet to be taken.
на практика удължиха действието им до края на годината, а сега всъщност предстои да се вземе формално решение.

not even before the presentation of the formal decision the Commission to launch an in-depth review of the German economy,
не още преди представянето на официалното решение на ЕК да започне задълбочен преглед на германската икономика

by a technically competent member of staff duly empowered by a formal decision of the authorising officer,
на технически компетентен служител, надлежно оправомощен с официално решение на разпоредителя с бюджетни кредити,

No formal decisions were taken during the meeting and the issue will be discussed further on Friday, EU diplomats told Reuters.
Не бяха взети никакви официални решения, а въпросът ще бъде обсъден отново в петък, казаха дипломати пред Ройтерс.