FOURTH COMMANDMENT - превод на Български

• четвъртата заповед
• четвърта заповед

Примери за използване на Fourth commandment на Английски и техните преводи на Български

What doth God require in the fourth commandment?
Но какъв е смисълът на четвъртата Божия заповед?

What does God's law teach in the fourth commandment?
Но какъв е смисълът на четвъртата Божия заповед?

The Old Testament's fourth commandment is a symbol of the New Testament's“Sabbath”,
Старозаветната четвърта заповед е преобраз на новозаветната"събота",

The Fourth Commandment enjoins us to keep the Sabbath day holy(Exodus 20:8- 11).
МОЯТА Четвърта Заповед ясно казва да освещавате МОЯ Свят Ден на почивка, Шабат(Изход 20: 8-11).

You really follow the Bible, and the Bible only you ought to be able to produce some portion of the New Testament in which this fourth commandment is expressly altered.”.
Ако следваш последователно принципите си, ти трябва да представиш някаква част от Новия Завет, в която тази четвърта заповед е изрично променена.”.

The first day, a Papal institution which directly contradicts the fourth commandment, is yet to be made a test by the two-horned beast(American Protestantism).
Първия ден- една папска наредба, която противоречи на четвъртата заповед, ще бъде направена изпит от звяра от звяра с двата рога.

The first day, a Ppapal institution which directly contradicts the fourth commandment, is yet to be made a test by the two-horned beast.
Първия ден- една папска наредба, която противоречи на четвъртата заповед, ще бъде направена изпит от звяра от звяра с двата рога.

The fourth commandment of the law of God reads:“Remember the Sabbath Day to keep it holy.”.
Четвъртата Божия заповед започва с категоричния императив“Помни съботния ден за да го освещаваш”.

The fourth commandment requires the keeping holy to God such set times as he has appointed in his Word,
В Четвъртата Заповед се изисква да пазим святи за Бога онези определени дни, които Той е посочил в Словото

In that case they obeyed the fourth commandment literally upon the seventh day of the week…”.
Така те буквално са спазвали четвъртата Божия заповед за почивка на седмия ден от седмицата.".

By setting aside the fourth commandment, a breach is made in the law which is represented as a protecting wall.
С пренебрегването на четвъртата заповед е направен пробив в закона, представен като защитна стена.

The Lord has permitted the enemy of truth to make a determined effort against the Sabbath of the fourth commandment.
Господ е позволил неприятелят на истината да направи решително усилие срещу съботата от четвъртата Божия заповед.

Curiously enough, Clover had not remembered that the Fourth Commandment mentioned sheets;
Колкото и да е странно, Люсерна не беше запомнила, че в Четвъртата заповед става дума за чаршафи;

the ones who keep the Sabbath will have the“Seal of God”(since the very fourth commandment of the Decalogue[5] they interpret as the seal of God).
който съблюдава съботата ще бъде подпечатан с„Божия печат“(защото самата четвърта заповед в Декалога[5] се тълкува от тях като печат на Бога).

If you are consistent with your own principles, if you really follow the Bible and the Bible only, you ought to be able to produce some portion of the New Testament in which this fourth commandment is expressly altered.".
Ако следваш последователно принципите си, ти трябва да представиш някаква част от Новия Завет, в която тази четвърта заповед е изрично променена.”.

Question 58 asks what the fourth commandment requires, and answers that the fourth commandment requires us to set apart to God the times he has established in his Word- specifically one whole day in seven as a holy Sabbath to him.
Какво се изисква в Четвъртата Заповед? О. 58: В Четвъртата Заповед се изисква да пазим святи за Бога онези определени дни, които Той е посочил в Словото Си- особено един цял ден на всеки седем, като свята Почивка пред Него.

the the seventh day of the fourth commandment.”.
именно седмия ден от четвъртата Божия заповед.".

the 7th Day of the fourth commandment.".
именно седмия ден от четвъртата Божия заповед.".

the seventh day of the fourth commandment.
именно седмия ден от четвъртата Божия заповед.".

the seventh day of the fourth commandment.”.
именно седмия ден от четвъртата Божия заповед.".