FUTURE OF THE UNION - превод на Български

• бъдещето на съюза
• бъдещето на ЕС

Примери за използване на Future of the union на Английски и техните преводи на Български

many of the discussions in EU meetings will be about the future of the Union after the UK has left.
много от дискусиите на заседанията на ЕС ще бъдат за бъдещето на съюза, след като Великобритания напусне", се казва в изявлението.

The project aims to gather citizens' opinions on the future of the Union, create new networks, reinforce existing ones,
Основната цел на проекта е да даде гласност на мненията на гражданите за бъдещето на Съюза, да създаде нови мрежи

the dinner with Chancellor Merkel is part of the cycle meetings she held with leaders of EU countries before the summit in Bratislava on 16 September about the future of the Union after Brekzit.
Според кипърски медии вечерята при канцлерката е част от цикъла срещи, които тя провежда с лидери на страни от ЕС преди срещата на върха в Братислава на 16 септември за бъдещето на съюза след Брекзит.

also commented that"those who are not part of the euro area should participate equally with the other countries in deciding the future of the Union and should not be isolated from the process.".
Илиана Иванова също коментира, че"страните, които не са част от еврозоната трябва да участват наравно с останалите държави при вземането на решения за бъдещето на Съюза и не трябва да бъдат изолирани от процесите".

Government at the European Council meeting in Sibiu on 9th May on the future of the Union.
правителствените ръководители в Сибиу на 9 май 2019 г., посветена на бъдещето на съюза.

many of the discussions in EU meetings will be about the future of the union after the UK has left,' the statement said.
много от дискусиите на заседанията на ЕС ще бъдат за бъдещето на съюза, след като Великобритания напусне", се казва в изявлението.

many of the discussions in EU meetings will be about the future of the union after the UK has left,” it said.
много от дискусиите на заседанията на ЕС ще бъдат за бъдещето на съюза, след като Великобритания напусне", се казва в изявлението.

The project also aims to gather citizens' opinions on the future of the Union, create new networks and reinforce existing ones,
Основната цел на проекта е да даде гласност на мненията на гражданите за бъдещето на Съюза, да създаде нови мрежи

This is shaping a new European agenda so a genuine debate on the future of the union can be started.”.
По този начин се формира един нов ред в Европа и може да започне един истински дебат за бъдещето на съюза.

debate about the present state and future of the Union.
както и в обсъждането на настоящето и бъдещето на Съюза.“.

prosperity of western Balkans, means to invest in the security and future of the union.
просперитета на Западните Балкани означава инвестиране в сигурността и бъдещето на Съюза.

regardless of any possible political agreement on the future of the union.
независимо от всякакви възможни политически споразумения за бъдещето на съюза.

debate about the present state and future of the Union.
както и в обсъждането на настоящето и бъдещето на Съюза.

The future of the Union is currently in the balance.
Бъдещето на Европейския съюз е понастоящем в хармонизацията.

It adopts a declaration on the future of the Union paving the way for major reform.
Приета е декларация за бъдещето на Съюза, създавайки условия за основна реформа.

You Move Europe In the EU, currently, an intensive debate is taking place about the future of the Union.
В ЕС в момента тече интензивна дискусия за бъдещето на Съюза, породена от многото проблеми.

By introducing the Spitzenkandidaten procedure a precedent has been created that will have serious impact on the future of the Union.
С въвеждането на процедурата на шпиценкандидатите се създава прецедент, който ще има сериозни последици за бъдещето на съюза.

In this scenario, this month's European elections are going to be a touchstone for the future of the Union.
И така- европейските избори в края на този месец може да се окажат вододелът за бъдещето на коалицията.

can one present differentiation as an innovative path for the future of the Union;
диференциацията може да се представя като иновационен път за бъдещето на Съюза;

as not all countries share an equal vision of the future of the Union.
тъй като не всички страни споделят еднакво виждане за бъдещето на Съюза.