GLOBAL EFFORTS - превод на Български

• глобалните усилия
• световните усилия
• полаганите в световен мащаб усилия
• общите усилия
• глобални усилия
• глобалните опити
• глобалните действия
• на международните усилия

Примери за използване на Global efforts на Английски и техните преводи на Български

UNICEF is concerned that global efforts to vaccinate every child are plateauing as funding falls
УНИЦЕФ изразява загрижеността си, че глобалните усилия за ваксиниране на всяко дете са блокирани, тъй като финансите намаляват

Nonetheless, I trust that the European Union's negotiations in Copenhagen will pro-actively support global efforts to put an end to deforestation
Независимо от това, се надявам, че преговорите на Европейския съюз в Копенхаген ще подкрепят по-активно общите усилия за прекратяване на обезлесяването

The EU wants to maintain its leadership on global efforts to combat climate change.
ЕС е решен да запази челното си място в световните усилия за борба с изменението на климата.

The funds will support global efforts under the World Health Organisation's Framework Convention on Tobacco Control.
Средствата ще подпомогнат глобални усилия по линия на Рамковата конвенция за контрол на тютюна на Световната здравна организация.

Platinum Business Center is proud to be part of the global efforts for keeping the environment.
Платиниум Бизнес Център е горд да бъде част от глобалните усилия за запазване на околната среда.

Without collective and coordinated global efforts, people will simply starve to death" and"many more will suffer and die from disease".
Без колективни и координирани глобални усилия, хората просто ще умрат от глад, а много други ще страдат и ще загинат от болести“.

The European Commission today set out a strategy to help maintain the momentum of global efforts to tackle climate change.
Европейската комисия представи днес стратегия, която да допринесе за запазване на импулса на глобалните усилия за овладяване на изменението на климата.

Without collective and coordinated global efforts, people will simply starve to death" and"many more will suffer and die from disease," said Stephen O'Brien.
Без колективни и координирани глобални усилия, хората просто ще умрат от глад, а много други ще страдат и ще загинат от болести“, каза О'Брайън.

Suggests, therefore, considering differentiated responsibilities so that each country contributes to the global efforts in the field of industrial
Поради това предлага да се обсъдят диференцирани отговорности, така че всяка държава да допринася за глобалните усилия в областта на промишлената

Without collective and coordinated global efforts, people will simply starve to death,” O'Brien has said in a letter to the UN Security Council.
Без колективни и координирани глобални усилия, хората просто ще умрат от глад“, заяви О'Брайън пред Съвета за сигурност на ООН.

The Agency intensified its cooperation with international partners to ensure its contribution to global efforts for safer and better medicines around the world.
Агенцията засили сътрудничеството си с международни партньори, за да осигури своя принос към глобалните усилия за по-безопасни и по-добри лекарства по света.

Without collective and coordinated global efforts, people will simply starve to death" and"many more will suffer and die from disease," Stephen O'Brien told the U.N. Security Council.
Без колективни и координирани глобални усилия, хората просто ще умрат от глад“, заяви О'Брайън пред Съвета за сигурност на ООН.

A carbon-free energy system would certainly will be a cornerstone of global efforts to limit and reduce greenhouse gas emissions.
Енергийните системи, свободни от въглерод, със сигурност ще бъдат крайъгълен камък на глобалните усилия за ограничаване и намаляване на емисиите на парникови газове.

Without collective and coordinated global efforts, people will simply starve to death," O'Brien told council members.
Без колективни и координирани глобални усилия, хората просто ще умрат от глад“, заяви О'Брайън пред Съвета за сигурност на ООН.

Despite environmentalists' concerns, the American exit is unlikely to have an immediate effect on global efforts to address climate change.
Въпреки притесненията на еколозите изтеглянето на американците едва ли ще има незабавен ефект върху глобалните усилия за справяне с климатичните промени.

Without collective and coordinated global efforts, people will simply starve to death" and"many more will suffer and die from disease," Stephen O'Brien told the U.N. Security Council.
Без колективни и координирани глобални усилия, хората просто ще умрат от глад, а много други ще страдат и ще загинат от болести“, каза О'Брайън.

What is worst for the Union is that it relied on common global efforts for financial regulation,
Още по-лошото за Съюза е, че той разчиташе на общи глобални усилия за финансова регулация,

realistic targets which will support our global efforts to contain climate change
реалистични мерки, които ще подкрепят нашите глобални усилия за ограничаване на промяната на климата

environmental degradation, global efforts are urgently needed to collectively transform diets and food production.”.
спешно са необходими глобални усилия за колективна трансформация на диетите и производството на храни".

it is necessary to make intensive and global efforts to stop and reverse these terrible trends.
има нужда от интензивни и глобални усилия за преустановяване на тези ужасни тенденции.