GONNA HAPPEN - превод на Български

• ще стане
• ще се случи
• става
• ще се случва
• ще се състои
• gonna се случва
• да се получи
• ще се осъществи

Примери за използване на Gonna happen на Английски и техните преводи на Български

Noah, the interview's gonna happen.
Ноа, интервюто ще се състои.

I'm telling you, this pizza idea is really gonna happen.
Казвам ви, тази идея за пицата наистина ще се осъществи.

Washington's gonna happen, Rick.
Вашингтон ще се случи, Рик.

It's just not gonna happen.
Просто няма да се получи.

And I don't think that's ever gonna happen.
И не мисля, че това някога ще стане.

What do you think's gonna happen with those two?
Какво мислиш, че ще се случи с тях?

I don't think that's gonna happen.
Не мисля, че това ще стане.

Worried something's gonna happen to me?
Притеснявате нещо е ще се случи с мен?

Maybe he didn't know what was gonna happen.
Може би не е знаел какво ще стане.

Same shit's gonna happen tomorrow.
Същата глупост ще се случи утре.

I didn't think that was gonna happen either.
И аз не мислех, че това ще стане.

What do you think's gonna happen tomorrow?
А какво мислите ще се случи утре?

So here's what's gonna happen.
За това, ето какво ще стане.

Which isn't gonna happen.
Което не е, ще се случи.

I knew that was gonna happen.
Знаех, че така ще стане.

But that's not gonna happen.
Но това не е ще се случи.

But I doubt that gonna happen.
Но се съмнявам, че ще стане така.

It's not gonna happen.
Това не е ще се случи.

What do you think's gonna happen, Marty?
Какво мислиш, че ще стане Марти?

Maggie said it wasn't gonna happen, but.
Маги каза, че това не е ще се случи, но.