GROWING PRESSURE - превод на Български

• нарастващ натиск
• растящ натиск
• засилващият се натиск
• нарастващото напрежение
• нарастващия натиск
• нарастващият натиск
• засилващ се натиск
• нарастващо напрежение
• все по-голям натиск

Примери за използване на Growing pressure на Английски и техните преводи на Български

The move comes after growing pressure from governments for technology companies to do more to take down material such as terrorist propaganda.”.
Ходът е предприет на фона на нарастващия натиск от правителствата към технологичните компании да направят повече за сваляването на материали, съдържащи терористична пропаганда.

elsewhere – they must be confronted by growing pressure and strong partnerships.
трябва да бъде посрещана с нарастващ натиск и силни партньорства.

Johnson is now under growing pressure to explain whether the government has shifted its position.
Сега Джонсън е под засилващ се натиск да обясни дали правителството си е променило позицията.

It's a feeling of growing pressure- of knowing we will have to deal eventually with whatever it is we're putting off.
То е усещане за нарастващо напрежение- от съзнанието, че накрая все пак ще трябва да свършим онова, което отлагаме.”.

The growing pressure on natural resources has prompted a search for new
Нарастващият натиск върху природните ресурси породи оценка на традиционните форми на енергия,

FTV issued a press statement after the incident calling upon authorities to stop the growing pressure on local journalists.
След инцидента ФТВ излезе с медийно изявление, призоваващо властите да спрат нарастващия натиск върху местните журналисти.

Vladimir Putin has been facing growing pressure as protests continue against Russia's rigid political system and repressive Kremlin laws that have provoked wide-spread discontent.
Путин среща нарастващо напрежение от протестите срещу политическата система в Русия и репресивните закони на Кремъл, които предизвикват широко недоволство.

as a sponsor amid growing pressure for cultural institutions to cut ties with the controversial oil company.
спонсор на фона на нарастващия натиск върху културните институции да прекъснат връзките си със спорната петролна компания.

transnational levels in order to reduce the growing pressure on national protection systems.
за да се намали нарастващият натиск върху националните системи за закрила.

Greece is under growing pressure to hand over management of its borders to the EU,
Гърция е под нарастващо напрежение да предаде управлението на своите граници на ЕС,

The growing pressure to reduce energy consumption,
Засилващия се натиск за намаляване на потреблението на енергия,

The growing pressure was becoming increasingly unsustainable
Растящият натиск става все по-нетърпим

The Times and The Daily Telegraph newspapers reported that May was under growing pressure to resign.
Консервативни медии като The Times и The Daily Telegraph съобщиха, че нараства натискът върху Мей да подаде оставка.

Poland faces growing pressure from the European Commission over worries that the country is backsliding on its commitment to democracy.
Полша се сблъсква с нарастващ натиск от Европейската комисия заради притесненията, че страната отстъпва по отношение на демокрацията.

You face growing pressure to implement cost-effective strategies that reduce the risks involved in protecting,
Споделяне Вие се сблъсквате с нарастващ натиск за прилагане на икономически ефективни стратегии, които намаляват рисковете,

An employee is undergoing the growing pressure, he has less
Работещият човек е подложен на растящ натиск, разполага с все по-малко време,

which is coming under growing pressure from hardliners in both Tehran and Washington.
което е подложено на растящ натиск от хардлайнери както в Техеран, така и във Вашингтон.

Public organisations are facing growing pressure to implement cost-effective strategies that reduce the risks involved in protecting,
Вие се сблъсквате с нарастващ натиск за прилагане на икономически ефективни стратегии, които намаляват рисковете, свързани със защитата, управлението

Just as these agencies are facing growing pressure to operate more effectively
Точно както тези агенции са изправени пред нарастващ натиск да работят по-ефективно,

If such resistance were sustained and intense, there would be growing pressure on the members of NATO to support the Ukrainians in a variety of forms,
Ако тя е трайна и интензивна, страните членки на НАТО ще бъдат подложени на нарастващ натиск да подкрепят украинците под различна форма, което ще направи