HAD ACCUMULATED - превод на Български

• натрупани
• е събрал
• натрупват
• натрупали
• е набран

Примери за използване на Had accumulated на Английски и техните преводи на Български

By the end of the 1930s, the Soviet air force had accumulated rich experience of air combat,
До края на 1930-те години съветските военновъздушни сили натрупват богат опит във въздушните бикти,

I was in a hurry to wash all the dishes that had accumulated during the day and to wash by hand the baby belishko.
аз бързах да мия всички ястия, натрупани през деня, и да мия ръчно бебешкото бебешко.

For the last 10 hours on the support forum had accumulated a dozen of those, in which users describe almost identical problems,
За последните 10 часа на форума за техническа поддръжка е набран с десетки теми, в които потребителите описват приблизително еднакви проблеми,

One cable showed that Bulgarian officials in the United States had accumulated parking tickets totaling more than $400,000,
Една от телеграмите сочела, че българските дипломатически представители в САЩ натрупали глоби за неправилно паркиране за над $400 хиляди.

no attempt to answer it but simply responded by heaping onto Walthers all the tasks that had accumulated in his absence.
просто му възложи цял куп задачи, натрупали се по време на неговото отсъствие.

their reaction reinforced reports that the CIA had accumulated substantial evidence that the crown prince was behind the murder.
тяхната реакция затвърждава първоначалната позиция, че ЦРУ е събрала значителни доказателства за това, че принц Мохамед е поръчал убийството.

I saw healthy young rice sprouting up through a tangle of weeds and straw which had accumulated on the field's surface.
видях здрави млади леторасти ориз, пробиващи през бъркотията от плевели и слама натрупана на почвената повърхност.

their reaction reinforced reports that the CIA had accumulated substantial evidence that the crown prince(widely known by his initials MBS) was behind the murder.
тяхната реакция затвърждава първоначалната позиция, че ЦРУ е събрала значителни доказателства за това, че принц Мохамед е поръчал убийството.

in addition to the work space for the architect, there was a place for the library- the customers had accumulated a huge amount of professional literature;
в допълнение към работното пространство за архитект трябва да има място в библиотеката- клиентът е натрупал огромно количество професионална литература;

One cable showed that Bulgarian officials in the United States had accumulated parking tickets totaling more than $400,000,
Една грама показва, че българските служители в Съединените американски щати са натрупали глоби за паркиране, възлизащи на повече от 400, 000 долара,

But as I began to cull through all of the junk that had accumulated in my bedroom over the last three years,
Но когато започнах да премахвам всичките боклуци, които се бяха натрупали в спалнята ми през последните три години,

She had accumulated credit card debt
Тя има натрупани дългове по кредитната си карта

Numerous heavy metals had accumulated in her retina, including cerium from dental floss,
Че в ретината й има натрупани много тежки метали като церий от конците за зъби, арсеник от пестициди,

With Him these boys, who had accumulated millions and millions births of pious activities,
С Него тези момчета, които са натрупали милиони и милиони животи на благочестиви дейности,

quality of the precious metal he had accumulated, the polis was required to mint high quality coins, unvarying in fineness.
качеството на ценния метал, който той е натрупал, така че градът-държава се е чувствал задължен да сече качествени монети, които са еднакви по финес.

Scores and scores of invasion warnings had accumulated on his desk, but 14 specific dates that intelligence reports had identified as the day when Germany would attack had come and gone.
На бюрото му са натрупани десетки и десетки предупреждения за нахлуването, но вече цели 14 конкретни дати, които разузнавателните доклади са идентифицирали като деня, в който Германия ще атакува, са дошли и отминали, без да се случи нищо.

a layer of fat that had accumulated on them, can lead to the fact that the button will"sticky"
слой от мазнини, които са натрупани върху тях, може да доведе до факта, че бутонът ще"лепкава"

Analysis of several hundred people who had accumulated fortunes well beyond the million dollar mark disclosed the fact that every one of them had the habit of reaching decisions promptly," Hill wrote in his 1937 classic,"Think and Grow Rich.".
Анализът на неколкостотин души, които са натрупали състояние над милион долара, води до извода, че всеки от тях е имал качеството бързо да взема решение“, пише Хил в своята класика от 1937 г.„Мисли и забогатявай“.

Analysis of several hundred people who had accumulated fortunes well beyond the million dollar mark disclosed the fact that every one of them had the habit of reaching decisions promptly,' Hill wrote in his 1937 personal-finance classic'Think and Grow Rich.'.
Анализът на неколкостотин души, които са натрупали състояние над милион долара, води до извода, че всеки от тях е имал качеството бързо да взема решение“, пише Хил в своята класика от 1937 г.„Мисли и забогатявай“.

infection showed that 67 of the 80 species had accumulated substantially more on the stainless steel studs than on the polymers,
свързани с болести или с инфекции, 67 вида са се натрупали върху предметите от неръждаема стомана, и 28 вида бактерии