HAS ALREADY TAKEN PLACE - превод на Български

• вече се е случило
• вече е осъществена
• вече се състоя
• вече се е състояло
• вече е взето място
• вече се е случила
• вече е осъществено

Примери за използване на Has already taken place на Английски и техните преводи на Български

A paradigm shift has already taken place.
във физиката промяната на модела вече се е случила.

Eventually then our mind will catch up with what has already taken place in the higher realms.
В крайна сметка тогава нашият ум също ще се възнесе до по-висшите реалности на това, което вече е осъществено.

It would be dishonest to say there is a simple solution to resolving what has already taken place in Crimea.”.
Би било нечестно да се говори, че има лесно решение за това, което вече се случи в Крим.».

But he also said,“It would be dishonest to suggest there is a simple solution to what has already taken place in Crimea.”.
Би било нечестно да се говори, че има лесно решение за това, което вече се случи в Крим.».

we tell you they will not slow and what has already taken place will not recede like the hands of a clock being pulled backward.
на пълна инерция и ще ви кажем, те няма да се забавят и това, което вече се е случило, няма да се върне като стрелките на часовник, които се връщат назад.

One of the signs that you have broken up with the girl wrong is when the conversation has already taken place, and she still does not understand why everything is so and not otherwise.
Един от признаците, че си скъсал с едно момиче грешно, това е когато разговорът вече се състоя, а тя все още не разбира защо всичко е разработена така, а не иначе.

which we understand because the debate has already taken place.
тъй като разискването вече се състоя.

this will not affect processing that has already taken place.
това няма да засегне обработването, което вече е осъществено.

you, as the admin has already taken place, or just to become a system administrator will have to answer some questions
вие като администратор вече е извършено, или просто да се превърне в системен администратор, ще трябва да отговори на някои въпроси

you, as the admin has already taken place, or just to become a system administrator will have to answer some questions
вие като администратор вече е извършено, или просто да се превърне в системен администратор, ще трябва да отговори на някои въпроси

Depending on your needs as a user and whether identification has already taken place, you may use the indicators
В зависимост от вашите нужди като ползвател и от това дали вече е извършено определяне, може да използвате показателите

has passed from one period into another after the change has already taken place.
по-висша религиозна възраст, когато тази промяна вече е извършена.

in the framework of LIFE PAF/IP projects, Member States/regions were invited to update their PAFs and this has already taken place in several Member States
свързани с LIFE PAF/IP, държавите членки/регионите бяха приканени да актуализират своите рамки за приоритетни действия и това вече е осъществено в няколко държави членки

the person will not be allowed to purchase such a ticket, and if the purchase has already taken place, the person will not be able to access the exhibits of the Muzeiko Science Center for Children,
не удостовери правото си да я получи, на същото ще бъде отказана продажба на намален билет, а ако такава вече е осъществена, лицето няма да бъде допуснато до експозициите на Детски научен център Музейко, освен ако не доплати разликата

the person will not be allowed to purchase such a ticket, and if the purchase has already taken place, the person will not be able to access the exhibits of the Muzeiko Science Center for Children,
не удостовери правото си да я получи, на същото ще бъде отказана продажба на намален билет, а ако такава вече е осъществена, лицето няма да бъде допуснато до експозициите на Детски научен център Музейко, освен ако не доплати разликата

Events that have already taken place.
Събития, които вече са се случили.

The implication is that the first two phases have already taken place.
Внушението е, че първите две части вече са се случили.

Two of those meeting have already taken place.
Две от срещите вече се проведоха.

Sometimes he found it difficult not to believe they were living in a future that had already taken place.
Понякога намираше за трудно да не вярва че живеят в бъдещето, което вече се е случило.

All of this is spoken in the past tense as if it had already taken place.
Всяка презентация се разказва в минало време- като че ли това вече се е случило.