CANNOT TAKE PLACE - превод на Български

• не може да се осъществи
• не може да се състои
• не може да се извърши
• не може да се проведе
• не могат да се провеждат
• не може да се извършва
• не могат да настъпят
• не може да протече
• не може да се осъществява

Примери за използване на Cannot take place на Английски и техните преводи на Български

unless this evaluation cannot take place straight away to the special value of the property.
освен ако тази оценка не може да се извърши веднага поради специалната стойност на вещта.

However, this exchange cannot take place during a C-section, which could lead to changes in the baby's microbiota.
Тази обмяна обаче не може да протече при цезарово сечение и може да доведе до промени в микрофлората на бебето.

Official diagnosis of cancer cannot take place without a biopsy, resulting in the pressuring of patients to get one if they suspect a tumor.
Официалната диагноза на рака не може да се осъществи без биопсия, което води до притискане на пациентите да им направят биопсия, ако се подозира тумор.

the Royal Cup match cannot take place today.
мачът за царската купа не може да се проведе днес.

Re-exporting personal belongings cannot take place later than the moment when the natural person who has imported them is leaving the customs territory of the Republic of Bulgaria.
Реекспортирането на личните вещи, внесени по този начин, не може да се осъществява по-късно от момента, в който лицето, което ги е внесло, напуска митническата територия на България.

So, the healing process of the body cannot take place without appropriate oxygen levels in tissues.
Така че лечебният процес на тялото не може да се осъществи, без подходящо кислородно ниво в тъканите.

event takes place independently of me, so certain is it also that the conceptual process cannot take place without my doing it.
първият процес се извършва независимо от мен, толкова сигурно е, че понятийният процес не може да протече без моя намеса.

I am very disappointed that the fight cannot take place as planned.
Много съм разочарован от това, че Битката трябва не може да се проведе според първоначалните планове.

Trade with Iran cannot take place without the approval of the PKK
Търговията с Иран не може да се осъществява без одобрението на PKK

Entrepreneurship education cannot take place in isolation from the world outside of the school.
Обучението по предприемачество не може да се случва в изолирана от външния свят училищна обстановка.

healing cannot take place.[4].
лечението не може да се осъществи.[4].

As very well known that the healing process in many parts of the body cannot take place without appropriate levels of oxygen in the tissue.
Отдавна ни е известно, че лечението на много области в човешкото тяло не може да се осъществи без подходящи нива на кислород в тъканите.

It has been known for years that healing cannot take place without appropriate oxygen levels in the tissues.
Отдавна ни е известно, че лечението на много области в човешкото тяло не може да се осъществи без подходящи нива на кислород в тъканите.

The Internet publication if it is considered publication cannot take place without remuneration for the author.
Публикуване в интернет, ако се счита за публикуване не може да се осъществи без възнаграждение за автора.

Such a discussion cannot take place in a privileged party circle;
Такава дискусия не може да се провежда в привилегирован партиен кръг,

Such activities cannot take place without the exchange of information
Тези дейности не могат да се извършат без обмен на информация

This process cannot take place without adequate supplies of vitamin B1,
Този процес не може да се осъществи без адекватни доставки на витамин В1,

it is clear that this closure must be gradual and cannot take place only when the deadline arrives.
ясно е, че това закриване трябва да бъде постепенно и не може да се състои едва когато настъпи крайният срок.

the second acknowledgement cannot take place without the consent of the parent who has already made the acknowledgement.
вторично припознаване не може да се извърши без съгласието на родителя, който вече е припознал детето.

In order for a referendum to be fair, legal and decisive, it cannot take place until the Brexit process has played out and it should not take place unless there is public consent for it to happen.
За да бъде референдумът справедлив, законен и окончателен, той не може да се проведе, докато процесът за Брекзит не приключи и не трябва да се състои освен ако няма обществено съгласие за него.