HAS DOUBTS - превод на Български

• има съмнения
• се съмнява
• изпитва съмнения
• има резерви
• има колебания
• имат съмнения
• се съмняваше

Примери за използване на Has doubts на Английски и техните преводи на Български

Every human has doubts about themselves from time to time.
От време на време всеки се съмнява в себе си.

Furthermore, the Commission has doubts as to whether the aid is limited to the minimum necessary.
Освен това Комисията има съмнения и дали помощта е ограничена до необходимия минимум.

Concerning agriculture the Court has doubts on the reliability of the information provided(see paragraph 5.44).
В областта на селското стопанство Палатата има съмнения относно достоверността на предоставената информация(вж. точка 5.44).

But whoever has doubts is condemned if he eats,
Но оня, който се съмнява, осъжда се ако яде,

And although Berlitz also has doubts about the precise form of the mysterious area,
И въпреки, че Берлиц също има съмнения за точната форма на мистериозния район,

then the referring court also has doubts as to the scope of the requirement of intention to use the trade mark.
е съвместима, запитващата юрисдикция изпитва съмнения относно обхвата на изискваното намерение за използване на марката.

Supposing, however, that as the husband of such an extraordinary creature, one has doubts about his wife's exceptional ability to love, what then?
Ала ако предположим, че като съпруг на едно толкова необикновено създание човек се съмнява в изключителната способност на жена му да обича, тогава какво?

Honeymoon is about a girl who has doubts about her nice suitable man and doubts about commitment.
Меден месец ни разказва за едно съвременно момиче, което има съмнения по отношение на своя хубав, подходящ мъж и съмнения по отношение на обвързването.

Hilda has doubts over her relationship with Archie after seeing an old flame Bobby Talercio.
Хилда изпитва съмнения относно връзката си с Арчи, след като вижда старата си любов Боби Талерцио.

However, Vukovic has doubts the agreement will be used for productive investment,
Вукович обаче се съмнява, че споразумението ще се използва за продуктивни инвестиции, а по-скоро ще бъде

Brussels has doubts that such passports are issued only to those who officially require them.
ЕС се съмняваше, че служебните документи за самоличност ще се издават само на тези, които би трябвало да ги ползват.

However, it has doubts about their compatibility with EU law, in view of the Tele2 Sverige and Watson judgment.
Тя обаче има съмнения относно съвместимостта им с правото на Съюза с оглед на решение Tele2 Sverige и Watson.

The national court has doubts as to the scope of Neurim and, accordingly, as to the interpretation of Article 3(d)
Тази юрисдикция изпитва съмнения относно обхвата на решение Neurim,

The examination may be appointed if the physician has doubts that there are problems with the heart valves
Изследването може да бъде назначено, ако лекарят се съмнява за наличие на проблеми с клапите

I know that Commissioner Kovács has doubts about this, but I think work could begin in that direction.
Зная, че членът на ЕК Ковач изпитва съмнения по този въпрос, но мисля, че можем да започнем да работим в тази посока.

Accordingly, the Commission has doubts that Apple is paying a sufficient amount of taxes in Ireland.
В съответствие с това Комисията има съмнения, че Apple плаща достатъчно данъци в Ирландия.

If the reviewer has doubts in the integrity of the author,
Ако рецензентът се съмнява в добросъвестността на автора,

Secondly, that court has doubts as to the method used to determine the unfair nature of the prices.
Второ, посочената юрисдикция изпитва съмнения във връзка с метода, използван, за да се установи несправедливия характер на цените.

If a party to the proceedings has doubts as to the impartiality of the judge,
Ако страна в производството има съмнения относно безпристрастността на съдията,

accused of her murder, but Elizabeth has doubts.
годеник на сестра й, но Елизабет се съмнява във вината му.