HAS NOT ADOPTED - превод на Български

• не е приела
• не е възприела
• не е приел
• не е приело

Примери за използване на Has not adopted на Английски и техните преводи на Български

down in paragraph 6, the Commission has not adopted a Decision concerning the applicability of paragraph 1 to a given activity,
установен в параграф 6, Комисията не е приела решение относно приложимостта на параграф 1 към определена дейност, ще се приема,

The Court of Auditors found that the Ombudsman has not adopted general provisions on the procedures for the recruitment of temporary staff,
Сметната палата констатира, че Омбудсманът не е приел общи разпоредби относно процедурите за назначаване на срочно наети служители,

The European Commission has decided to take Portugal to the Court of Justice of the European Union because Portugal has not adopted and notified compulsory guidelines for the application of safety management procedures for road infrastructure in the trans-European network(TEN-T).
Европейската комисия реши да предяви иск пред Съда на Европейския съюз срещу Португалия, тъй като Португалия не е приела и нотифицирала задължителни насоки за прилагането на процедурите за управление на безопасността на пътната инфраструктура в трансевропейската мрежа(TEN-T).

If the Council has not adopted any measures within 15 days of the date on which the matter is referred to it,
Ако Съветът не е приел никакви мерки в срок от 15 дни от датата на отнасяне на въпроса до него,

The Commission submits that the Kingdom of Spain has not adopted national provisions on the installation of individual measuring devices for the consumption of heating,
Основания и основни доводи Според Комисията Кралство Испания не е приело национални правила за инсталирането на индивидуалните измервателни уреди за потребление на топлинна енергия,

So far, Spain has not adopted, published and communicated to the Commission the review
До момента Испания не е приела, публикувала и съобщила на Комисията прегледа

If the Council has not adopted any measures within three months of the date on which the matter is referred to it,
Ако Съветът не е приел никакви мерки в срок от 15 дни от датата на отнасяне на въпроса до него,

enforcement duties concerning waste dumping and has not adopted measures to ensure that the initial producers
привеждане в изпълнение на разпоредбите относно депонирането на отпадъци и не е приела мерки, задължаващи първоначалните причинители

part 2, because the Council has not adopted a position on this matter, and so the debate cannot be held.
тъй като Съветът не е приел позиция по този въпрос, така че разискването не може да се състои.

The relevant provisions of the Treaties referred to in the first subparagraph of paragraph 1 shall apply even if the Council has not adopted the measures referred to in Article 2(1), second subparagraph.
Съответните разпоредби на договорите, посочени в параграф 1, алинея първа, се прилагат дори в случаите, когато Съветът не е приел мерките, посочени в член 2, параграф 1, алинея втора.

However, the General Court introduced a rule to the effect that it is impossible for decisive influence to be exercised where the legal person exercising total control has not adopted any formal management decision.
Общият съд обаче въвел правило, съгласно което наличието на решаващо влияние е невъзможно, докато юридическото лице, което упражнява 100% контрол, не приеме формално решение по отношение на управлението.

If the committee responsible has not adopted its recommendation within six months after the request for consent was referred to it,
Ако компетентната комисия не приеме препоръка в срок от шест месеца, след като до

as long as the Council has not adopted a decision on the basis of Article 7(1)
след като Съветът не е приел решение на основание член 7,

EU members which have not adopted the euro.
Държава членка на ЕС, която не използва еврото.

EU member states which have not adopted the euro.
Държава членка на ЕС, която не използва еврото.

In November 2013 the Commission sent a letter of formal notice to Romania as it had not adopted its national emergency plan.
През ноември 2013 г. Комисията изпрати официално уведомително писмо до Румъния, тъй като тя не е приела своя национален план за действие при извънредни ситуации.

The paying agencies of the Member States which have not adopted the euro shall keep accounts covering the amounts expressed in the currency in which the expenditure was incurred and the revenue received.
Разплащателните агенции на държавите членки, които не са приели еврото, водят счетоводство за сумите във валутата, в която са направени разходите и са получени приходите.

Member States which have not adopted the euro may require the VAT return to be made out in their national currency.
Страните-членки, които не са приели еврото, могат да изискват декларацията да бъде изготвена в тяхната национална валута.

States that have not adopted the ABA Model Rules use the ABA Model Code of Professional Responsibility of 1969 and supply their own changes.
Щатите, които не са приели Правилата на професионалното поведение създадени от Американската асоциация на адвокатите използват Кодекса на професионалната отговорност от 1969 година и го допълват с правила създадени от тях.

Member States which have not adopted the euro may require the payment to be made to a bank account denominated in their own currency.
Държавите-членки, които не са въвели еврото, могат да изискват плащането да се извърши по сметка, деноминирана в тяхната национална валута.