НЕ ПРИЕМЕ - превод на Английски

• does not accept
• does not take
• does not adopt
• will not accept
• does not receive
• will not receive
• does not agree
• is not accepted
• does not approve
• has not adopted
• fails to adopt
• has accepted
• has received

Примери за използване на Не приеме на Български и техните преводи на Английски

Ще бъде глупак ако не приеме сделката.
He would be a fool if he doesn't take the deal.

Ако институцията не приеме неговите препоръки, той може да изготви специален доклад до Парламента.
If the institution does not accept his recommendations, he can make a special report to Parliament.

Ако държавата членка не приеме предварителните заключения на Комисията,
If the Member State does not accept the Commission's provisional conclusions,

Ако потребителят не приеме доставката на стоките, независимо от многократните опити за тяхната доставка,
If the consumer does not take delivery of the goods despite repeated attempts at their delivery,

Ако Парламентът не приеме законодателната резолюция,
If Parliament does not adopt the legislative resolution,

В случаите, когато Потребителят не приеме Продуктите, за които е извършил плащане,
If the user does not take the Product he paid for, the Seller may

Истината ви казвам: този, който не приеме Божието царство като дете, няма да влезе в него.
Amen, I say to you, whoever does not accept the kingdom of God like a child will not enter it.

Ако Съветът не приеме всички изменения на Парламента
If Council does not adopt all Parliament's amendments

КПР не приеме рекламациини ако семената са засети,
KPR will not accept any claims after the seeds have been tampered with,

В случай, че детето изплюе дозата или не приеме цялото количество от лекарството, не трябва да се дава друга доза преди следващата планирана доза.
In case the child spits up a dose or does not take all of the medicinal product no other dose should be given before the next scheduled dose.

Ако институцията не приеме препоръките му, той може да изготви специален доклад до Европейския парламент.
If the institution does not accept his recommendations, he can make a special report to the European Parliament.

Истина ви казвам: Който не приеме Царството Божие като дете, няма да влезе в него.“.
I tell you the truth, anyone who does not receive the Kingdom of God like a child will never enter it.”.

Когато дадена държава членка не приеме необходимите коригиращи мерки в рамките на определения срок,
Where a Member State does not adopt the necessary corrective measures within the time-limit set,

Ако Русия не приеме твърденията от доклада"Макларън", можем само да вдигнем забраната под стриктни условия", каза Парсънс.
If Russia will not accept the findings of the McLaren Report then we can only lift the suspension under strict conditions," Parsons said.

Ако Вашето дете не приеме цялата предписана доза
If your child does not take all of the prescribed dose

Така че ако организмът не приеме храна, когато очаква това, ще саботира усилията за намаляване на теглото.
So if the body does not accept food when expected will sabotage efforts to lose weight.

Истината ви казвам: този, който не приеме Божието царство като дете, няма да влезе в него.
I tell you the truth, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.

Истина ви казвам: който не приеме Божието царство така, както го приема едно дете, никога няма да влезе в него.
Assuredly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will by no means enter it.

Когато Комисията не приеме проекта на акта за изпълнение,
Where the Commission does not adopt the draft measures,

Но как да реагираме, ако бебето не приеме думите ви сериозно
But how to react if the baby does not take your words seriously